قمت بتحويل هذا الكتاب يدويًا كاملًا تحويلًا دقيقًا من شكله القديم إلى شكل أوضح مع الإبقاء على نفس التنسيق والمحتوى. فقط أزلت الصور لجعل الكتاب يبدو أكثر أكاديمية بهدف تدريسه كمنهج جامعي في مادة الصوتيات بقسم اللغة الإنجليزية.
قمت باستخدام Microsoft Word وأدوات OCR تصحبها المراجعة البشرية الدقيقة، ثم قمت بتنسيق كل شيء يدويًا.
فائدة هذا المشروع هو مساعدة الطلاب في الحصول على كتب أكثر نقاوة ومساعدة أصحاب الهمم فاقدي البصر في قراءة هذا الكتاب حيث يتعرف الهاتف الذكي على محتوى الكتاب ويقوم بقراءتها صوتيًا (Text to Speech).
كان الكتاب من قبل هو PDF في شكل صور غير قابلة للتحرير.