تفاصيل العمل

مصمم خطابات ومترجم محترف متخصص في مجال الشحن البحري والتوكيلات الملاحية (مثل: Maersk – Turkon – Hapag-Lloyd). أمتلك خبرة في إعداد وصياغة الخطابات الرسمية والمراسلات الخاصة بالشحنات، مع تقديم خدمات الترجمة الاحترافية بأربع لغات: العربية، الإنجليزية، الألمانية، والتركية، بما يضمن الدقة والاحترافية في التعامل مع مختلف الأسواق والشركات العالمية.

المهام الأساسية:

إعداد وتصميم الخطابات والتوكيلات الرسمية الخاصة بالشحن والتخليص الجمركي.

الترجمة الاحترافية (عربي ⇆ إنجليزي ⇆ ألماني ⇆ تركي) للخطابات، المستندات، والعقود.

صياغة المراسلات الخاصة بالشحنات (إذن تسليم – تعليمات شحن – تفويضات رسمية).

ضمان وضوح ودقة المستندات بما يتوافق مع متطلبات شركات الشحن الدولية والجهات الجمركية.

خبرة في التعامل مع نماذج ووثائق كبرى التوكيلات مثل Maersk, Turkon, Hapag-Lloyd وغيرها.

المهارات:

إتقان اللغات: العربية – الإنجليزية – الألمانية – التركية.

معرفة واسعة بالمصطلحات البحرية والجمركية.

احترافية في تنسيق وتصميم المستندات الرسمية.

سرعة الإنجاز مع الالتزام بأعلى معايير الجودة والدقة.

بطاقة العمل