ترجمة مبسطة: تعريف مرض السكري ومخاطره الصحية
تفاصيل العمل
ترجمة طبية مبسطة من اللغة الإنجليزية إلى العربية لمقال تعريفي عن مرض السكري بأنواعه (النوع الأول والثاني وسكري الحمل).
يتناول النص تعريف المرض بشكل مبسط، مع شرح آلية حدوثه داخل الجسم، وأبرز المضاعفات الصحية المحتملة عند إهمال العلاج أو عدم التحكم في مستوى السكر، مثل مشاكل القلب، الكلى، الأعصاب، والبصر.
الترجمة مكتوبة بلغة واضحة تناسب القارئ العام أو المريض الباحث عن فهم أوّلي للمرض، مع الحفاظ على دقة المصطلحات الطبية والمفاهيم الأساسية.
نوع العمل: ترجمة طبية مبسطة
اللغة: من الإنجليزية إلى العربية