في هذا المشروع، قمت بترجمة مقال معلوماتي شامل من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، يتناول موضوع التغيير المناخى
ركزت في الترجمة على:
الحفاظ على المعنى والدقة دون ترجمة حرفية.
استخدام لغة عربية سليمة وأسلوب بشري واضح ومناسب للقارئ العربي.
الاهتمام بتنسيق الفقرات والعناوين ليسهُل قراءتها.
تقديم النص بصيغتين: الإنجليزية والأخرى مترجمة إلى العربية داخل ملف واحد.
نوع الملف: .docx
المهارة المستخدمة: الترجمة العامة (English ⇄ Arabic)
المدة المستغرقة: يوم واحد