ترجمة شعارات تجارية من الإنجليزية إلى العربية – بأسلوب احترافي وملائم للهوية
تفاصيل العمل
في هذا العمل قمت بترجمة مجموعة من الشعارات التجارية الشهيرة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، مع الحرص على الحفاظ على روح الشعار الأصلية والهدف التسويقي منه.
الترجمة لم تكن حرفية، بل تمت بأسلوب إبداعي يراعي الثقافة العربية ويجعل الشعار سهل الحفظ، مؤثر، ومرتبط بالعلامة التجارية