ترجمة احترافية لإعلان تسويقي من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل العمل
في هذا النموذج قمت بترجمة إعلان تسويقي لمنتج إلكتروني (سماعة ذكية)، حيث ركزت على استخدام أسلوب إبداعي يجذب الجمهور، مع الحفاظ على روح النص الأصلي وتكييفه بما يناسب الثقافة العربية.
الترجمة تمّت بأسلوب غير حرفي مع مراعاة الجانب النفسي والتجاري في النص