الترجمه القانونيه ( عقد إيجار شقه_ عقد الزواج_ قانون المحاكم القضائية_ شروط عقد الإيجار)

يتضمّن هذا الملف نماذج من أعمالي في الترجمة القانونية، التي أنجزتها خلال السنوات الثلاث الماضية. يشمل الملف ترجمة احترافية لعقود قانونية، لوائح داخلية، أحكام قضائية، اتفاقيات تجارية، ووثائق رسمية أخرى، مترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع الالتزام الكامل بالمصطلحات القانونية المعتمدة والسياق القضائي السليم.

الترجمات المعروضة في الملف تمّت باستخدام أدوات ترجمة احترافية لضمان الاتساق والدقة، مع مراجعة وتدقيق لغوي شامل.

هذا الملف يعكس قدرتي على التعامل مع النصوص القانونية المعقدة، وتقديم ترجمة دقيقة، واضحة، ومتوافقة مع الأنظمة القانونية المعمول بها.