ترجمة عن تاريخ امريكا
تفاصيل العمل
أُعنى بترجمة المحتوى التاريخي الأمريكي بأسلوب علمي رصين، يجمع بين الدقة الأكاديمية وسلاسة العرض باللغة العربية الفصحى. تهدف ترجمتي إلى نقل أحداث التاريخ الأمريكي، بمفاهيمه وخلفياته الثقافية والسياسية، بصورة واضحة ومفهومة للقارئ العربي، مع مراعاة السياق التاريخي والاصطلاحات الخاصة بتلك الفترة. أسعى دائماً لأن تكون الترجمة جسراً يُقرّب القارئ العربي من تفاصيل التاريخ الأمريكي، بما يقدّمه من دروس وتجارب إنسانية عابرة للزمن.