مترجمة محترفة (عربية ↔ إنجليزية) - ترجمة بشرية دقيقة واحترافية للمقالات والمستندات
تفاصيل العمل
أنا مترجم محترف بخبرة واسعة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، أقدّم خدمات ترجمة دقيقة، لغوية، وسلسة تراعي السياق الثقافي والمعنى العميق للنصوص. لدي خبرة في ترجمة المقالات، المستندات الرسمية، المحتوى التسويقي، والكتب، مع مراعاة القواعد النحوية والأسلوب اللغوي السليم.
ألتزم بالمواعيد النهائية، وأولي اهتمامًا كبيرًا بتفاصيل النص وجودته. كما أحرص على التواصل الفعال مع العميل لفهم متطلباته وتقديم خدمة ترقى لتوقعاته.
الخدمات التي أقدمها:
ترجمة عامة وأكاديمية
ترجمة طبية / قانونية / تقنية
تدقيق لغوي للنصوص العربية أو المترجمة
تلخيص النصوص أو إعادة صياغتها بأسلوب احترافي