Professional Translation of an Article: “Why Do We Feel Sleepy After a Big Meal

قمت بترجمة مقال من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بعنوان:

“Why Do We Feel Sleepy After a Big Meal?”

يتناول المقال الأسباب المحتملة للشعور بالنعاس بعد تناول الطعام، سواء كان ذلك مرتبطًا بنوع الطعام أو كميته.

حرصت على تقديم الترجمة بلغة إنجليزية سليمة وطبيعية، مع الحفاظ على دقة المعنى وسلاسة الأسلوب ليتناسب مع القرّاء من غير المتخصصين.

نوع الترجمة: عامة / صحية مبسطة

المهارات: ترجمة، تدقيق لغوي، إعادة صياغة

اللغة: من العربية إلى الإنجليزية