WordPress-based e-commerce website for the apparel（vintage） industry.

design a WordPress-based e-commerce website for the apparel（vintage） industry.

I already have a working prototype (WordPress + WooCommerce) with a registered domain name.

Details:
I’m looking for someone with proven experience in developing e-commerce websites. While assisting with the page design, I expect you to provide best-practice UI/UX recommendations tailored for apparelretail. Additionally, I would like suggestions on the most suitable data analytics plugins/tools for the backend, to support business insights and decision-making.