ترجمة مقطع من حلقة مسلسل

في أحد الاختبارات التي أجريتها بأحد مقابلات العمل لشركة ترجمة، كان عليي أن أترجم وأُزامن الكلام المُترجم لمقطع من 5 دقائق.

ترجمت المقطع واستخدمت برنامج Subtitle Edit لمزامنة الترجمة مع الصوت، كانت تجربة فريدة وتعلمت استخدام البرنامج بشكل جيد.