دبلجة كرتونية

كمدبلجة أنمي، أبدأ عملي بتحليل الشخصيات والنصوص بعناية. أحرص على فهم الشخصية التي سأؤدي صوتها، مما يساعدني في تحديد النبرة، السرعة، والمشاعر التي يجب أن أنقلها عبر صوتي. بعد ذلك، أتوجه إلى الاستوديو حيث أقوم بتسجيل الحوارات باستخدام معدات احترافية، مع التركيز على توافق صوتي مع حركة الشفاه للشخصيات (syncing)، لضمان أن يكون الأداء طبيعيًا وواقعيًا.

بعد الانتهاء من التسجيل، أستخدم برنامج Adobe Audition لتحرير الصوت. أعمل على تنقية التسجيلات من أي ضوضاء خلفية وضبط مستويات الصوت للتأكد من أن كل شيء واضح ونقي. أقوم أيضًا بمونتاج التسجيلات لضبط التوقيت بشكل مثالي مع حركة الشفاه في الأنمي، وأحيانًا أضيف تأثيرات صوتية لتحسين الجودة العامة.