ترجمت موضوع في أنثروبولوجيا الأديان من اللغة العربية إلى الإنكليزية، مع مرعاة الدقة في ترجمة المصطلحات بالفروق الثقافية.
المشروع يناقش وجهة نظر الأديان والفلسفات القديمة في قضية نشأة الكون والحياة. ويحتوي على العديد من النصوص القديمة والدينية التي تحتاج فهم جيد للسياقات الأصلية الواردة فيها.