مواصفات آلة تشكيل الأكواب الورقية

ملف باللغة الانكليزية يحتوي على مواصفات آلة تشكيل الأكواب الورقية و آلية عملها و استخداماتها مطلوب ترجمتها إلى اللغة العربية بغرض عرضها على العميل كمشروع بيع و شراء.

خطوات تنفيذ العمل:

1. قمت بتحويل الملف من ملف pdf إلى ملف word لإمكانية سحب و نسخ الصور الموجودة في الملف الأصلي إلى الملف الجديد.

2. قمت بقراءة الملف كاملاً بتمعن.

3. قمت بالبحث في الإنترنت عن الآلة و مواصفاتها و استخدامتها و آلية عملها باللغتين العربية و الإنكليزية.

4. قمت بترجمة العنوان او اسم الآلة ترجمة صحيحة و دقيقة تبعاً لفهم مواصفاتها و سحب صورها من الملف الأصلي إلى الملف الجديد.

5. قمت بترجمة النصوص التي توضح مواصفات الآلة و مواصفاتها و استخدامتها بالاستعانة بمصادر موثوقة من الإنترنت عن معاني بعض المصطلحات التقنية المعقدة.

6. قمت بتصنيف البنود التي تخص قطع و معدات الآلة في جدول من حيث الموديل و الماركة و البلد المنشأ وفقاً للجدول الموجود في الملف الأصلي.

7. قمت بإضافة صور المنتجات النهائية الموجود في الملف الأصلي إلى الملف الجديد.

8. قمت بإعادة صياغة المحتوى بشكل مفهوم فيما يتطابق مع المعنى الأصلي للملف الأساسي و إعادة تنسيق الملف الجديد و تنظيمه.

9. قمت بتحويل الملف الجديد من ملف word إلى ملف pdf و تسليمه للعميل في التاريخ المحدد.