مقال قمت بترجمته منذ عدة أيام كعينة لصالح أحد العملاء على موقع مستقل. المقال يتناول الحركة المعارضة للمنطق والتقدم فى الولايات المتحدة الأمريكية. تلك الحركة التى نشأت منذ فترة حكم إبراهام لينكولن واستمرت فى الخفاء بعض الشيء حتى أصبحت اتجاها سائداً فى العام ٢٠١٧، وذلك بالتزامن مع تولى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قيادة الولايات المتحدة الأمريكية.