ترجمة طبية

مترجم ومراجع يتمتع بأكثر من 11 عامًا من الخبرة في ترجمة الوثائق والكتب بين اللغتين الإنجليزية والعربية. متمرس في مجالات متنوعة تشمل الهندسة، التقنية، البيئة، العلوم، الاستشارات، القانون، المال، الألعاب، الأدب، والمجالات العامة. بارع في الحفاظ على نبرة وأسلوب وسياق النص الأصلي مع ضمان الوضوح والدقة. يتمتع بمهارات لغوية وبحثية ممتازة، مع التزام بتقديم ترجمات عالية الجودة في الوقت المحدد.

عملت لدى فريق Coursera لترجمة المسارات الدراسية في جميع أنواع العلوم والثقافة .

وأتقنت ترجمة الكتب الأدبية، ومنها كتب من سلسلة ستار وورز وستار تريك.

كما ترجمت العديد من الوثائق القانونية والمالية، وفي المجالات الهندسية والتقنية، والمجالات العلمية والثقافية.

يُمكنّني ترجمة حوالي 2000 كلمة في اليوم بجودة عالية وسرعة في التسليم.

يمكنني أيضًا ترجمة ترجمة الفيديوهات والأفلام إلى العربيّة .