ترجمة مقطع يوتيوب

طلب ترجمة مقطع يوتيوب لدكتور نفسي تركي يتحدث عن الية عمل مسكن الالم

اولا قمت بتلقي رابط الفيديو وقمت بمشاهدته وسماعه

ثانياً قمت بالبحث عن نفس المقطع على قناة تلركية مع كتابة سفلية للكلام المتحدث لتوفير الوقت بدلا من كتابة الكلام باللغة التركية والعربية

ثالثا قمت بالترجمة للغة العربية وتنسيق الجمل على برنامج تصميم مناسب

رابعا قمت بمراجعة الفيديو للتأكد من عدم وقوع اي خطأ قبل تسليمه للعميل