ترجمة فيديو من الإنجليزية إلى العربية ( Subtitle )

بصفتي مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية فلدي المقدرة على ترجمة الفيديوهات ومساعدتك فيها.

هذا الفيديو يتكلم عن الطبيعة، اللغة المتحدث بها بالفيديو هي الإنجليزية وأنا قمت بترجمتها وتحويلها للعربية بوضوح باستخدام الأدوات اللازمة

كـ Subtitle Edit.

تتم ترجمتي للفيديوهات:

- أخذ لمحة خاطفة من ما تم نشره منك عن حاجتك لترجم فيديو.

- بعد التقديم مني بعرض لك بإتاحة الفرصة لترجمة الفيديو الخاص بك

- عند قبولك أباشر بالعمل على الفيديو من تقطيع و سماع للنص المُتحدث به.

- من ثم ترجمته بدقة وكفاءة عالية مع التركيز على المزامنة مع النص المُتحدث به.

- عند التسليم أنت تحدد مطلبك، بأن يكون التسليم SRT file أو إن كان فيديو مدمج مع الترجمة.

لا تتردد بمراسلتي لأساعدك في مشروعك.