تفاصيل العمل

هل تبحث عن شخص يقوم بترجمة وتحويل محتوى وواجهة الموقع من اللغة العربية الى الإنجليزية او العكس؟؟

معك المترجمة فريال، سأقوم بمساعدتك على ترجمة محتوى وواجهة موقعك، عن طريق الخطوات التالية:

1.تحليل وفهم المحتوى.

2.ترجمة النصوص والمقالات الموجودة على الموقع من اللغة المصدر الى اللغة الهدف.

3.ترجمة الواجهة والعناصر التفاعلية والمحتوى بالإضافة الى ترجمة الأزرار والقوائم والنماذج والرسائل التوضيحية.

4.التأكد من الدقة والجودة بإجراء مراجعة شاملة للترجمة للتأكد من الدقة اللغوية والنحوية والإملائية.

5.الحفاظ على النصابة والتنسيق ويشمل ذلك بالحفاظ على تصميم الصفحة والتنسيق العام.

6.اختبار وتجريب و ذلك للتأكد من أن النص المترجم يتناسب بشكل صحيح مع الواجهة وأن الروابط و العناصر التفاعلية تعمل بشكل سليم.

شكرا لك لزيارتك معرض أعمالي