الترجمة القانونية

هل لديك عقد أو مستند قانوني تحتاج الى ترجمته؟

هل تبحث عن مترجم قانوني احترافي و دقيق ؟

فأنت تبحثُ عني بكل تأكيد، أنا مترجمة محترفة وأتمتع بمهارات عالية في ترجمة النصوص القانونية من لغة إلى أخرى بدقة عالية.

سأقدم لك ما يلي:

- تحديد النص المراد ترجمته واللغة المطلوبة للترجمة.

- التأكد من فهم المفاهيم القانونية المستخدمة في النص الأصلي.

- التأكد من توفر جميع المعلومات اللازمة والمصطلحات القانونية المستخدمة في النص الأصلي والترجمة.

- إجراء الترجمة بعناية واحترافية، مع الالتزام بالقواعد القانونية المعمول بها في اللغة المستهدفة.

- استخدام مصادر قانونية مرجعية لفهم المفاهيم والمصطلحات القانونية.

- توفير الوثائق اللازمة للترجمة، بما في ذلك الملف الأصلي وأي تعليمات أو متطلبات خاصة.

- التأكد من إجراء الترجمة بشكل دقيق واحترافي.

يسعدني تواصلك معي لمناقشة مشروعك .. ستجد كل الاحترام و الدقة و سرعة في انجاز العمل المطلوب باحترافية عالية..