I will translate many language i work in translate 5 years ago

قراءة المواد الأصلية وإعادة كتابتها باللغة الهدف، مع التأكد من الاحتفاظ بمعنى النص المصدر

استخدم برامج ذاكرة الترجمة، مثل Wordfast وmemoQ وAcross وTrados Studio وTransit NXT، لضمان اتساق الترجمة داخل المستندات والمساعدة في الكفاءة

استخدم القواميس المتخصصة والمفردات والكتب المرجعية للعثور على أقرب المرادفات للمصطلحات والكلمات المستخدمة

استخدام البرامج المناسبة للعرض والتسليم

ابحث في العبارات القانونية والتقنية والعلمية للعثور على الترجمة الصحيحة

الاتصال بالعملاء لمناقشة أي نقاط غير واضحة

تدقيق وتحرير الإصدارات المترجمة النهائية

تقديم عروض أسعار لخدمات الترجمة المقدمة

التشاور مع الخبراء في المجالات المتخصصة

الاحتفاظ وتطوير المعرفة في مجالات الترجمة المتخصصة

اتباع معايير جودة الترجمة المختلفة لضمان الالتزامات القانونية والأخلاقية تجاه العميل.