Elegy - قصيدة رثاء
تفاصيل العمل
دونكم القصيدة التي ألقيتها في حفل تأبين عمي رحمه الله وهي على البحر الكامل :
إلى من أينع القلبَ شذاه
وبحرقةِ الشوقِ بكاه
وبدمعِ العين رثاه...
أيا ليت القلوب تفتدى
وكان قلبي قد فداه....
(الجزّار وقلب الحكيم)
قَولي لِجزّارٍ بثوبٍ أبيض
تبّت يدُ الخبثِ الدنيّةِ من يدِ
فبها اجتثثتَ ربيعَ قلبٍ دافئ
ٍ للحُبّ ما منعَ العطاءَ بساعدِ
وتأسّفَ الاسمُ الشّريفُ وحُقَّ إذ
قُرنَ اسم سفّاحٍ باسمِ محمّدِ
وتنصّل المختارُ عندَ الله ط
هَ من الذي باعَ الضّميرَ كزاهدِ
ولأيِّ حُسنٍ ارتقى شرُّ الورى
وأبى التصوُّفُ أن يشيرَ لِحاقِدِ
يامن حنثتَ بأقدسِ الأيمانِ وَي
لَكَ من شرورِ المالِ أخبثِ سيّدِ
لَيراتكَ السّوداءُ تضحِكُ إذ لا
تجدي ليومٍ غيرَ مخلفِ موعِدِ
نزفت صدورُ الناسِ قرحاً إن هيَ
نشدت دواها عند صَدرِ مُزايدِ
********
عادَ المُعطّرُ للخلودِ مكللاً
بالغارِ يا مصيافُ غنّي زغردي
واروي حكايا الحبِّ للمستشعرِ
واروي حكايا السّلمِ للمستقصدِ
وبزهرِ آذار الثمي يدَ مسعفٍ
بحنوّها دارت شِغافَ الأَكبُدِ
وبصدركِ الحاني احضُني القلبَ الذي
أخفى الجراحَ وداوى جرحَ الوافدِ
وبعطرِ ماءِ الوردِ روّي تربةَ
ذخرٍ بكاهُ صدى الزمانِ الآبدِ
للطبّ كان سعيُهُ وعطاؤه
ُ للحبِّ والإخلاصِ خيرَ مغرّدِ
أبرى سقيمَ الرّوحِ إذ هو دندنَ
لحنَ الخلودِ بنبضِ قلبِ النّاشدِ
قُرعت نواقيسُ الكنائس والمآ
ذنُ هللت لقدومِ ركبٍ أحمدي
أغمض جفونك واسندِ الرّأسَ الهني
يا من سما عن أيّ حِقدٍ أسودِ
وانفض غبار الهمِّ وانعم راقداً
بظلالِ روضٍ من نعيمٍ خالدِ
وبروحك البيضاء تحيا سرمداً
في كلّ قلبٍ طاهرٍ حرٍّ ندي
وبدمع وجدٍ نبتغي طيب اللقا
ءِ بإذن ربٍّ صادقٍ للموعدِ
ميسون محمد شحادة
28 / 3 / 2010o
To the dear of dears,
Can you my voice hear,
Thy spirit I feel near,
Yet thou art not here,
Hail Thee…..
Hail thee,
In God's Heaven, the best of all to be,
Thy white heart no more pain can see,
With angels and birds to live eternally free,
From filth, dirty mundane the good spirit flee,
Paradise, thine best place to be…
Blessed thee…
Yet, thy loss
I cry and seek
a sound hiss
music in all the ears…
Thy whispers, I miss
The best tissue to wipe the tears,
Thy soul, I kiss,
The pure soul to draw away my fears
Yet in death and life,
Thou art
Dear to all not only to me…
Viva thee….
In good hearts thine cry
In good souls thine never die,
With angels thou would fly,
But the lute strings cry:
"The tender fingers passed me by,
The voice in me became dry,
Without the best friend of mine,
Alas… Dear friend died,
Yet in Bliss may thy body lie…
Dearest one,
Rest to thee…"
But how can the murderers live free?
Nay… No doubt right would win,
And from Justice no one can flee…
The fire would blacken their skin
The colour of their spirits is to fee
The butchers in Hades, their true lee,
Their bodies should be settled,
For their hands with innocent blood spotted…
And every baby in its cradle,
Every mum who lights a candle,
Would curse the murder and scream,
The black spirits in white robes
Damned be….
Maysoon M. Shehadah