عينة من ترجمة كتاب إسلامي من اللغة العربية إلي اللغة الإنجليزية (ذكر الموت من إحياء علوم الدين)
تفاصيل العمل
المشروع يحتوي على ترجمة كتاب إسلامي إلي اللغة الإنجليزية
- الكتاب كان في صيغة صور داخل pdf و كانت الترجمة يدوية بالكامل.
- قمت بالبحث عن معاني المصطلحات القديمة و الفصيحة من أجل ترجمتها لأنسب معنى يقابلها في الإنجليزية.
- قمت بالبحث عن الأحاديث و الآيات من أجل كتابة أدق ترجمة صادرة من جهات إسلامية معتمدة.
- التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية من أجل إصدار نسخة صحيحة بالمعنى وبالكتابة.