هذا المشروع هو ترجمة فديو من اليوتيوب من الإنجليزية إلي العربية لخطبة تابعة إلي TEDx talks
- مدة الفديو هي 13 دقيقة.
- استغرقت الترجمة و المراجعة والتدقيق اللغوي أقل من يوم.
- تمت مراجعة المشروع ثلاث مرات حتى يصل للصورة الحالية.
- الترجمة كانت يدوية بالكامل.
- بعض من الكلمات و المحتوى الذي تم طرحه كان طبي.
- تم كتابة الترجمة في شكل قصة و ليس ترجمة حرفية تجعل المعنى مختل.