ترجمة حوار

لقد قمت بالعديد من المشاريع التي تتضمن ترجمة الحوار ولكن أعزها على قلبي هو هذا الملف فهو يتحدث عن معاناة شعب غزة مع البطالة والحصار والاحتلال. يتحدث عن الواقع المرير والتحديات التي يمر بها شباب غزة. ولكنه كان ايضا من أصعب المشاريع التي أنجزتها لميل الحوار الى الشعر واللغة الادبية ولكن بفضل شهادة البكالوريوس في الآداب اللغة الانجيلزية إستطعت أن احافظ على المعنى وان اصوغه بأفل طريقة ممكنة دون الإضرار بالمعنى.