-قراءة الملف المراد ترجمته بعناية.
-نقل المعنى المراد ترجمته من اللغة الهدف الى لغة المصدر.
-استخدام المصطلحات الدينية المناسبة.
تدقيق ما تم ترجمته.