ترجمة فيلم تيتانيك (titanic) وعمل ملف subtitle كامل له

لقد قمت بإحضار الفيلم الأصلي وقمت بإضافة ال subtitle الانجليزية له، ثم بدأت باستخدام برامج صنع ال subtitle وحرقها (دمجها) على الفيديو الأصلي عمل الملف بدقة توقيت جيدة جداً وتدقيق لغوي عالي، مع وضع علامات الترقيم.