مراجعة لغوية لمجموعة قصصية
تفاصيل المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أطلب مراجعة لغوية وتدقيقاً لمجموعة قصصية عربية.
تفاصيل العمل:
النوع: مجموعة قصص قصيرة تميل إلى الاقتصاد والتكثيف.
الحجم: نحو 16,000 كلمة، في 11 قصة.
نطاق العمل:
مراجعة إملائية ونحوية وصرفية شاملة.
ضبط علامات الترقيم بما يخدم إيقاع السرد، مع الالتزام بالقواعد المتبعة في النص: الثلاث نقاط (...)، ووضع النقطة بعد علامة التنصيص الختامية »، وعدم وضع فاصلة قبلها إذا تلاها ما يدل على المتكلم.
تحرير خفيف للركاكة والتكرار المباشر.
توحيد كتابة الأسماء الأجنبية والمصطلحات.
ما يجب الحفاظ عليه:
البناء الأسلوبي المكثف، والجمل القصيرة المقصودة.
المواضع الغامضة عن قصد، فلا تُشرح ولا تُبسَّط.
الحوار المكتوب باللهجات (الحجازية والشامية والعراقية والسودانية والمصرية واليمنية)، فلا يُحوَّل إلى الفصحى ولا يُصحَّح، ويُكتفى بتوحيد رسم الكلمة إن وردت بصيغتين.
أي تعديل يتجاوز الإملاء والنحو والترقيم أرجو أن يأتي اقتراحاً في تعليق جانبي، لا تعديلاً مباشراً.
التسليم: ملف Word بتتبع التغييرات (Track Changes) مع التعليقات، ونسخة نهائية نظيفة.
ويسعدني أن أرسل صفحتين للتدقيق التجريبي قبل الاتفاق.
وشكراً لكم.
صاحب المشروع
راشد م.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
Asmaa A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني تنفيذ مراجعة وتدقيق مجموعتكم القصصية بعناية واحترافية، مع الالتزام الكامل بالحفاظ على الأسلوب الأدبي والهوية السردية للن...
Abdallah M.
الفرق بين نص قصصي سليم لغويا ونص قصصي متقن أن التدقيق الجيد لا يكتفي بتصحيح الأخطاء، بل يحافظ على روح الكاتب وإيقاعه وأسلوبه، ويجعل القارئ ينشغل بالحكاية دون أن...
Mohamed M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت تفاصيل المشروع، وأقدر أشتغل على مراجعة النص مع الحفاظ على صوت الكاتب وطبيعة السرد المكثف، بحيث تكون التعديلات لتحسين سلامة...
Ahmed H.
السلام عليكم استاذ راشد، معك احمد حسام مهندس برمجيات، وأعمل بمنهجية دقيقة في تنفيذ المهام المكتوبة والمنظمة. فهمت أنك تريد مراجعة إملائية ونحوية وصرفية لأحد عشر...
محمد ج.
السلام عليكم أستاذ راشد تحية طيبة وبعد قرأت تفاصيل مشروعكم باهتمام وأعجبني حرصكم على المحافظة على روح النص الأدبي وأسلوبه المكثف وعدم التضحية بخصوصية السرد في س...
Abedallah A.
أسوأ ما قد يحدث لمجموعتك ليس خطأ إملائيا يفلت، بل مدقق يحسن جملتك القصيرة فيطيلها، ويعيد حوارك السوداني إلى الفصحى، ويشرح غموضا تعبت في بنائه، فتعود إليك القصص ...
هاجر ح.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني العمل على مراجعة المجموعة القصصية، مع الالتزام بالتفاصيل والقواعد التحريرية التي وضحتموها. سأهتم بالتدقيق الإملائي والنح...
عبدالستار ا.
السلام عليكم ورحمة الله وأهلا وسهلا بك. معك مدقق لغوي متخصص بخبرة تزيد عن 20 سنة، ومعلم خبير في اللغة العربية وعلومها بالأزهر الشريف لأكثر من25 عاما، قمت بالتنق...
Ahmed S.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، معك أحمد سليم، مؤلف ومحرر لغوي بخبرة تتجاوز 20 عاما في تأليف الكتب وتحرير النصوص العربية ومراجعتها. قرأت تفاصيل مشروعك بعناية،...
علي ي.
السلام عليكم ورحمة الله، مرحبا أستاذ راشد مع حضرتك، علي، مدقق لغوي خبير، باحث دكتوراة في اللغة العربية ـ تخصص النحو والصرف والعروض ـ قرأت حاجتكم إلى مدقق لغوي ل...
Abdeslam O.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قرأت تفاصيل مشروعكم كافة. وأنا مستعد للقيام بالعمل على وجه حسن إن شاء الله. يمكنكم الاطلاع على تقييمات أصحاب المشاريع المنجزة م...
Dalia R.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أستاذ راشد، في المراجعة الأدبية، ليست المهارة في اكتشاف ما يمكن تغييره فقط، بل في معرفة ما ينبغي تركه كما كتبه صاحبه. فالجملة ...
Taghreed A.
السلام عليكم أ/ راشد.. مع حضرتك د تغريد، أديبة، وكاتبة، وروائية ومدققة لغوية بخبرة تزيد عن ست سنوات، وعملت بدور نشر عدة على تحرير وتدقيق الكتب وتشكيل النصوص بجم...
Jana K.
اهلا بحضرتك ارسل لي الصفحات و اترك العمل يتحدث عني قرأت تفاصيل مشروعك بعناية (المجموعة القصصية، 11 قصة، نحو 16,000 كلمة)، وأعجبني جدا وضوح رؤيتك. أنت تبحث عن مر...
Ahmed N.
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته. أهلا وسهلا بحضرتك أستاذ راشد. مع حضرتك محرر ومدقق لغوي خبير. في سنوات خبرتي الطويلة دققت وحررت أكثر من ألف عمل، من بينها عشرات ...
Alhussein M.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أحيانا تكون الكلمة المحذوفة في القصة أهم من جملة كاملة، ويكون الغموض المقصود جزءا من جمال النص، لا مشكلة تحتاج إلى إصلاح. ولهذ...
Hamdy G.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفنى عمل المراجعه اللغويه والنحويه والتدقيق ( التصحيح ) للمجموعه القصصيه خاصتكم مع ضبط علامات الترقيم ووضع النقاط المناسبه وال...
Abdallah A.
السلام عليكم أستاذ راشد قريت تفاصيل مشروعك كلمة بكلمة وأكتر حاجة لفتت نظري وحمستني إني أقدم إنك فاهم كويس جدا الفرق بين التصحيح الآلي وبين الحفاظ على روح النص ا...
حياة ب.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أهلا بك. اطلعت على تفاصيل مشروع تدقيق مجموعتك القصصية (16,000 كلمة)، وأقدر جدا هذا الوعي العالي بخصوصية السرد وحرصك على حماية ...
Mostafa T.
يا هلا بيك، واضح جدا إنك دقيق ومش عايز حد يعبث بروح النص ولا يحذف حرف واحد من سردك.. عشان كده دخلت على مشروعك فورا لأن ده ملعبي. عارف إن أكبر همك إن اللي يمسك ا...