كاتب سيناريوهات لفيديوهات ألعاب يوتيوب
تفاصيل المشروع
أبحث عن كاتب سيناريوهات للعمل بشكل مستمر على قناتي في يوتيوب، المتخصصة في تقديم قصص ألعاب الفيديو بأسلوب قصصي مشوق، يحوّل أحداث اللعبة إلى قصة ممتعة تجعل المشاهد يعيش الأحداث ويتابعها حتى النهاية.
طبيعة العمل:
المطلوب هو فهم قصة اللعبة بالكامل، من خلال مشاهدة المشاهد السينمائية (Cutscenes) والحوارات والأحداث داخل اللعبة، والتي غالبًا ما تكون باللغة الإنجليزية، ثم ترجمتها وفهم تفاصيلها وإعادة صياغتها باللغة العربية بأسلوب قصصي احترافي ومترابط، وليس مجرد ترجمة حرفية أو تلخيص للأحداث.
لا يُشترط إتقان اللغة الإنجليزية بشكل كامل، إذ يمكن الاستعانة بأدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لترجمة الحوارات والمشاهد، بشرط القدرة على مراجعة الترجمة والتأكد من دقتها وفهم الأحداث قبل تحويلها إلى سيناريو قصصي.
آلية العمل:
على سبيل المثال، إذا كانت المشاهد القصصية للعبة تمتد إلى 8 ساعات، يمكن تقسيم القصة إلى 3 حلقات، بحيث تتراوح مدة كل حلقة بين 15 و20 دقيقة، أو حسب ما يتطلبه السيناريو لإنهاء القصة بشكل مناسب.
يجب أن يكون السيناريو غنيًا بالتفاصيل المهمة، مع تسلسل الأحداث وربطها بطريقة سلسة، والاهتمام بالشخصيات والحبكة، واستخدام أسلوب سرد مشوق ومقدمة جذابة تحافظ على اهتمام المشاهد حتى نهاية الحلقة.
يمكنني تزويد الكاتب برابط قناتي للاطلاع على الفيديوهات السابقة وفهم أسلوب السرد وطريقة تقديم المحتوى المطلوب.
المتطلبات:
إتقان اللغة العربية والقدرة على الكتابة بأسلوب قصصي مشوق.
القدرة على استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الترجمة والمساعدة على فهم الحوارات الإنجليزية ومراجعة نتائجها.
القدرة على تحليل أحداث الألعاب وفهم قصصها بالتفصيل.
الالتزام بجودة السيناريو وتسلسل الأحداث والمواعيد المتفق عليها.
يرجى إرفاق نماذج من أعمال سابقة إن وجدت، مع توضيح التكلفة والمدة المتوقعة لتنفيذ السيناريو.
أبحث عن كاتب مناسب للتعاون المستمر في كتابة قصص ألعاب متعددة، وليس لتنفيذ عمل واحد فقط.
صاحب المشروع
Anas A.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 0 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 1 |
| التواصلات الجارية | 4 |
العروض المقدمة
يوسف ع.
صباح الخيرات والمسرات، ما أستشعرته بعد قراءة إعلانك أنه كتب خصيصا لي، انا كاتب يوتيوب محترف وأكثر عملي كان في كتابة الحلقات الطويلة بإسلوب السرد القصصي، هذه أهم...
Ahmed M.
القصة موجودة داخل اللعبة لكن ليست كل قصة تصلح أن تصبح فيديو يشاهده الناس حتى النهاية. أنا لا أتعامل مع اللعبة كـ8 ساعات من الـCutscenes لأترجمها وأختصرها بل أحو...
Habiba A.
أهلا أستاذ أنس تخيل إن المشاهد ينسى إنه بيتفرج على ملخص لعبة، ويحس إنه بيتابع قصة مشوقة ومستني يعرف إيه اللي هيحصل بعدها ده بالضبط الهدف اللي هشتغل عليه في سينا...
بيسان خ.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع مساعدتكم في تحويل قصص ألعاب الفيديو من اللغة الإنجليزية إلى سيناريوهات عربية مترابطة ومشوقة، مع التركيز على فهم الأحداث...
Ahmed M.
مرحبا، شدني المشروع جدا لأنني لا أتعامل مع قصص الألعاب باعتبارها مجرد أحداث تحتاج إلى ترجمة أو تلخيص، وإنما كـ قصة وتجربة تحتاج إلى إعادة بناء سردي يحافظ على فض...
Hazem N.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل المشروع، وفهمت تماما طبيعة المحتوى المطلوب. أنا كاتب ومحرر روائي، ولدي خبرة في تحويل الأفكار والأحداث إلى سرد ...
Ghada S.
احول قصة اللعبة من مجرد أحداث ومشاهد إلى اسكربت قصصي يخلي المشاهد يعيش القصة ويتابعها للنهاية. أكتب اسكربتات قصص ألعاب الفيديو لليوتيوب، بداية من فهم الـ Cutsce...
Saeed I.
im eng/saeed El-sodany من مصر واشتغل content cereator في قناة القاهره والناس المصريه واعمل مع اليوتيوبر المشوهر حمو ايهاب ممثل قصص الرعب واجيد اللغه العربيه وال...
Hamza S.
السلام عليكم أستاذ أنس، المطلوب واضح: قصة تروى، لا ترجمة ولا تلخيص. المشاهد لا يريد أن يعرف ماذا حدث في اللعبة فقط، بل أن يشعر بما شعر به من لعبها. نموذج مقدمة ...
Nour R.
مرحبا أستاذ انس، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك بدقة، وانا مستعدة جدا للعمل معك ككاتبة و مطورة لسيناريوهات قناتك باحترافية وطرق مشوقة، لدي القدرة الكاملة على فهم و...
Inana I.
إذا كنت تبحث عن شخص يجمع بين الترجمة، storytelling، وفهم أجواء الألعاب، فسأكون سعيدة بالعمل على مشروعك. أقدر أساعدك في تعريب قصص وحوارات الألعاب من الإنجليزية إ...
عبدالواحد ب.
تفريغ القصة وتدقيق السياق: استخراج الحوارات والمشاهد المفصلية، واستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لتسريع الترجمة الأولية مع تدقيقها يدويا لضمان سلامة المصطلحات، وف...
محمد أ.
2 سيناريو مبتكر ومتكامل العناصر في اليوم الواحد في مقابل 30 دولار يمكننا إضافة أناشيد شعرية وأغاني للأطفال أثناء الأحداث، أو في ختام السيناريو كما في حلقة الرحم...
Yasmine S.
أهلا بك أ. أنس، يسعدني جدا التعاون معك في تحويل مشاهد وأحداث الألعاب إلى سيناريوهات قصصية مشوقة ومترابطة تجذب المشاهدين حتى النهاية. ما سأقدمه لك في هذا المشروع...
Mohamed S.
السلام عليكم أستاذ أنس، اطلعت على مشروعك وفهمت أنك تريد تحويل قصص الألعاب من مجرد ترجمة حرفية إلى سيناريو مشوق يجعل المشاهد يعيش الأحداث حتى النهاية. ما سأقدمه ...