محرر أدبي خبير ولغوي مخضرم وروائي

مطلوب محرر أدبي محترف لتحرير وتطوير رواية عربية

أبحث عن محرر أدبي وروائي محترف للعمل على رواية عربية طويلة، بهدف الوصول بالمخطوط إلى نسخة ناضجة ومتماسكة أدبيًا ولغويًا، مع الحفاظ على صوت الكاتب وروح الرواية وعدم تحويل النص إلى أسلوب المحرر.

طبيعة العمل

المطلوب ليس مجرد تدقيق إملائي أو نحوي، وإنما تحرير أدبي شامل يتضمن:

قراءة الرواية كاملة وفهم فكرتها ومسارها العام.

مراجعة الحبكة وتسلسل الأحداث واكتشاف نقاط الضعف أو التناقضات.

تقييم بناء الشخصيات ودوافعها وتطورها خلال الرواية.

مراجعة المشاهد والحوار والسرد، واقتراح ما يحتاج إلى تطوير.

معالجة التكرار والإطالة والمشاهد التي لا تخدم القصة.

تحسين الإيقاع السردي وجعل الانتقال بين الأحداث أكثر سلاسة.

تحسين الأسلوب واللغة مع الحفاظ على أسلوب الكاتب وعدم المبالغة في الزخرفة اللغوية.

تنقيح الحوارات وجعلها طبيعية ومناسبة للشخصيات.

الإشارة إلى الثغرات المنطقية أو الأحداث التي تحتاج إلى توضيح.

تقديم ملاحظات واقتراحات لتقوية الرواية، وليس إجراء تعديلات عشوائية على النص.

التدقيق اللغوي والإملائي والنحوي بعد الانتهاء من التحرير الأدبي.

ما أبحث عنه في المحرر

أحتاج إلى شخص لديه خبرة حقيقية في تحرير الروايات والمخطوطات الأدبية، وليس متخصصًا في التدقيق اللغوي فقط.

ويُفضّل أن يكون لديه:

خبرة سابقة في تحرير روايات عربية.

معرفة جيدة بتقنيات بناء الرواية والحبكة والشخصيات.

مستوى ممتاز في اللغة العربية الفصحى.

حس أدبي وقدرة على فهم النص وتحليل نقاط قوته وضعفه.

قدرة على تقديم ملاحظات واضحة ومبررة بدلًا من مجرد إعادة صياغة النص.

احترام أسلوب الكاتب والحفاظ على هويته الأدبية.

آلية العمل المقترحة

بعد الاتفاق، يتم العمل على الرواية كاملة، مع إمكانية تقسيم العمل إلى مراحل أو أجزاء.

ويُفضّل أن يوضح المتقدم في عرضه:

خبرته في تحرير الروايات.

أمثلة أو نماذج سابقة من أعماله، إن وجدت.

نوع التحرير الذي يقدمه.

هل يشمل عمله التحرير البنيوي وتطوير الحبكة والشخصيات، أم يقتصر على التحرير اللغوي والأسلوبي؟

السعر المقترح وطريقة احتسابه.

المدة المتوقعة لإنجاز الرواية.

إمكانية تقديم عينة تجريبية قصيرة قبل بدء المشروع.

ملاحظة مهمة: أبحث عن محرر يضيف قيمة حقيقية إلى الرواية من الناحية الأدبية والفنية، وليس مجرد مصحح لغوي أو شخص يعيد كتابة النص بأسلوبه الخاص.

أرجو من المتقدمين إرسال عرض واضح يتضمن الخبرة السابقة والسعر والمدة، مع إرفاق نماذج من الأعمال السابقة إن أمكن