قائد محتوى ثنائي اللغة (عربي/إنجليزي) لعلامة طعام وحلويات — وصفات وإدارة تحريرية

نبحث عن شخص واحد يتولى صوت العلامة التجارية وجودة المحتوى بلغتين — ليس مترجمًا، وليس كاتب محتوى عام، بل شخص قادر على كتابة وتوجيه محتوى طعام أصيل وجيد بلغتين، والحفاظ على اتساقه مع انضمام متعاونين آخرين (كتّاب مستقلين، محرري فيديو، ضيوف من حين لآخر) تحت إشرافه.

المهام الأساسية:

كتابة وتحرير الوصفات بالعربية والإنجليزية، ضمن التصنيفات المعتمدة (الكيك والحلويات، وصفات تراثية وعائلية، الأطباق الرئيسية، المشاوي والشوي، القهوة والتمر، الأطباق العالمية، وغيرها)

إدارة التقويم التحريري وفق الخطة الموسمية (رمضان، عيد الفطر، عيد الأضحى، اليوم الوطني السعودي، يوم التأسيس، المناسبات والتجمعات العائلية)

الحفاظ على اتساق صوت العلامة بين اللغتين — المحتوى العربي يجب أن يبدو أصيلًا وليس مترجمًا، والمحتوى الإنجليزي يجب أن يعكس نفس هوية العلامة

توجيه المتعاونين المستقلين (كتّاب إضافيون، محررو فيديو) ومراجعة أعمالهم قبل النشر

مراجعة وتكييف الوصفات العائلية المُرسلة من المجتمع لقسم "المجتمع"

كتابة سكريبتات وتوجيه لقطات لفيديوهات وصفات بدون ظهور (تصوير علوي/لليدين فقط)

المتطلبات:

إتقان اللغة العربية كلغة أم أو بمستوى قريب منها، مع طلاقة احترافية بالإنجليزية — ثنائي اللغة حقيقي، وليس بمساعدة الترجمة

خبرة حقيقية في كتابة الوصفات (نسب المكونات، وصف التقنيات، وصفة قابلة للتنفيذ فعليًا)

معرفة بثقافة الطعام الخليجية/السعودية تحديدًا (الأطباق التراثية، تقاليد رمضان والعيد، ثقافة المشاوي)

القدرة على العمل باستقلالية تحريرية مع إشراف خفيف

يُفضّل: خبرة سابقة في مدونات طعام أو تطبيقات وصفات

وتيرة العمل والتسليمات:

3 منشورات أسبوعيًا (وصفتان + منشور مدونة/مجتمع واحد)

تقويم تحريري شهري يُرسل للمراجعة قبل بداية كل شهر

مراجعة مستمرة لمحتوى المتعاونين قبل النشر