تحويل عرض هندسي (49 صفحة) من InDesign إلى قالب Word مرن ومطابق (عربي/إنجليزي)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

لدينا مشروع هام يتطلب دقة واحترافية عالية، وهو عبارة عن عرض فني وتجاري (Proposal) خاص بـ (شركة استشارات هندسية كبرى). الملفات مصممة ومخرجة بالكامل على برنامج Adobe InDesign بصيغة احترافية، والمطلوب الآن هو إعادة بناء هذه الملفات بالكامل على برنامج Microsoft Word كقالب ديناميكي مرن للاستخدام المستقبلي لمشاريع الشركة.

تفاصيل الملفات الحالية:

عدد النسخ: نسختين منفصلتين (نسخة باللغة العربية بالكامل، ونسخة باللغة الإنجليزية بالكامل).

عدد الصفحات: حوالي 49 صفحة لكل نسخة (إجمالي النسختين حوالي 98 صفحة).

المحتوى الحالي: العرض مطبق حالياً على مشروع لأحد العملاء كحالة دراسية واختبارية (Test Case) لضمان إخراج القالب والتنسيقات بشكل صحيح ومثالي لجميع مشاريع الشركة القادمة.

التسهيلات والمواد التي سنوفرها للمستقل (عند التعميد):

لتسهيل العمل وضمان أعلى جودة، سنقوم بتسليم المستقل المختار ملفاً كاملاً يحتوي على كافة عناصر الهوية البصرية المعتمدة للشركة، وتشمل:

ملفات الخطوط الرسمية المعتمدة (Fonts).

الصور الرسمية الخاصة بالمشروع والهيكل الإداري والمنظومة الداخلية.

الأيقونات والرموز البصرية الخاصة بالهوية.

⚠️ بند حماية الملكية الفكرية وسرية المعلومات (هام جداً ويلزم المستقل قانونياً):

الخطوط (Fonts): الخط المستخدم في الهوية هو خط تجاري مدفوع ومحمي بحقوق ملكية فكرية، وسيتم تزويد المستقل به لأغراض تنفيذ هذا المشروع فقط. يُمنع منعاً باتاً نشر الخط، أو بيعه، أو إعادة تداوله، أو استخدامه في أي أعمال شخصية أو تجارية أخرى خارج هذا المشروع.

الصور والتصاميم: جميع الصور والمخططات والهياكل المرفقة تم العمل عليها وتطويرها وتصميمها خصيصاً لشركتنا وليست صوراً جاهزة من الإنترنت. يُمنع منعاً باتاً الاحتفاظ بها، أو بيعها، أو إعادة استخدامها، أو نشرها في معرض أعمال المستقل أو أي منصة أخرى.

إخلاء مسؤولية: بمجرد تقديم عرضك وقبول المشروع، فإنك تقر بالالتزام التام بهذه الشروط، وتتحمل وحدك المسؤولية القانونية والقضائية الكاملة في حال حدوث أي تسريب أو انتهاك لحقوق الملكية الفكرية للخطوط أو الصور المزودة لك.

الهدف الأساسي من المشروع:

الهدف هو إنشاء قالب (Template) احترافي وديناميكي داخل برنامج Word. يجب أن نتمكن مستقبلاً من فتح ملف الـ Word والتعديل على النصوص، إضافة أو حذف أسطر من الجداول، أو تعديل البيانات المالية لعملاء آخرين بكل مرونة دون أن يتشوه التصميم، أو تتداخل الألوان، أو تتحرك الأشكال من مكانها.

الشروط والمتطلبات الفنية الصارمة:

نسخة طبق الأصل (Pixel-Perfect): يجب أن تخرج ملفات الـ Word متطابقة مع تصميم الـ InDesign الأصلي بنسبة 100% من حيث توزيع العناصر والتنسيق العام.

مرونة التعديل الكاملة (100% Editable): يمنع قص النصوص أو الجداول على شكل "صور" ولصقها داخل الـ Word. يجب بناء الجداول وتنسيقها برمجياً باستخدام أدوات الجداول الرسمية، والهياكل التنظيمية يجب إدراجها وتنسيقها لتكون مرنة وقابلة للتعديل.

التنسيق الاحترافي (Styles): استخدام ميزة الـ Styles في Word للعناوين والفقرات لضمان سهولة التعديل وتحديث الفهارس تلقائياً مستقبلاً.

الالتزام التام بالاتجاهات: ضبط محاذاة وتنسيق النص العربي (RTL) والنص الإنجليزي (LTR) بشكل صحيح برمجياً لمنع حدوث مشاكل عند مسح أو إضافة كلمات في المستقبل.

المخرجات المطلوبة للاستلام:

ملفات Word المفتوحة المصدر (.docx) للنسختين العربية والإنجليزية (جاهزة كقوالب للاستخدام).

ملفات الـ PDF المصدرة من الـ Word للتأكد من التطابق البصري التام.

ملاحظات للمستقلين:

يرجى إرفاق نماذج سابقة لأعمال قمت فيها ببناء قوالب معقدة وتحويلها إلى ملفات Word مرنة وديناميكية.

لن يتم قبول العروض التي تعتمد على أدوات التحويل التلقائي عبر الإنترنت، العمل يتطلب بناء وتنسيق يدوي احترافي.

سيتم تزويد المستقل المختار بملفات الـ PDF الأصلية وملفات الهوية البصرية فور الاتفاق والتعميد.

أتطلع لعروضكم الاحترافية، وشكراً لكم.