انسنة كتاب
تفاصيل المشروع
مطلوب محرر أدبي لأنسنة كتاب فكري في الإدارة والمنظور الشرعي
أبحث عن محرر عربي محترف لديه خبرة في تحرير الكتب الفكرية وأنسنة النصوص، بحيث يستطيع تحويل نص علمي مكتوب إلى صياغة بشرية رصينة، أكثر سلاسة ودفئًا ووضوحًا، مع الحفاظ الكامل على المعنى والبناء والمنهج.
طبيعة المشروع
المشروع كتاب فكري جاد يتناول موضوعات متصلة بالإدارة، وصناعة القرار، والعمل المؤسسي، مع عناية بالمنظور الشرعي والمقاصدي والأخلاقي. النص مكتمل في معظمه، لكنه يحتاج إلى تحرير أدبي عميق يجعله أقرب إلى أسلوب المؤلف البشري، بعيدًا عن الجفاف أو الصياغة الآلية.
المطلوب
المطلوب ليس تدقيقًا لغويًا فقط، بل:
• أنسنة النص وتحسين نبرته.
• تهذيب الجمل الجامدة أو التقريرية.
• تحسين ترابط الفقرات وانتقال الأفكار.
• تقليل التكرار غير المفيد.
• الحفاظ على المعنى دون تغيير الأطروحة.
• إبقاء النص عربيًا فصيحًا، رصينًا، مناسبًا لكتاب فكري قابل للنشر.
الأسلوب المطلوب
أريد أسلوبًا علميًا أدبيًا متزنًا، لا وعظيًا مباشرًا، ولا إداريًا جافًا، ولا صحفيًا خفيفًا. المطلوب جمل متوسطة الطول، ولغة بشرية دافئة، وصياغة ناضجة تحافظ على هيبة الموضوع وعمقه.
ما لا أريده
لا أريد إعادة صياغة آلية، ولا اختصارًا مخلًا، ولا زخرفة لغوية تفقد النص علميته، ولا تدقيقًا إملائيًا فقط. أحتاج إلى محرر يفهم المعنى أولًا، ثم يعيد إخراجه بلغة أفضل.
شرط التقديم
يرجى من المتقدم إرسال:
• نبذة مختصرة عن خبرته في تحرير الكتب أو النصوص الفكرية.
• عينة سابقة من عمل قريب.
• المدة المتوقعة لإنجاز دفعة تحريرية.
سيتم إرسال فقرة قصيرة كاختبار تحرير قبل اعتماد المشروع، وذلك للتأكد من القدرة على حفظ المعنى وتحسين بشرية النص دون افتعال.
صاحب المشروع
Abdul Mannan T.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
هاني م.
أهلا بك أخي الكريم، أدرك تماما حجم الفجوة بين النص الآلي الجاف والنص البشري الدافئ . وأعلم أن كتابا يجمع بين الإدارة والمنظور الشرعي يحتاج إلى مشرط جراح يمتلك ر...
Mariam H.
السلام عليكم أ. عبد المنان اطلعت على تفاصيل مشروعك المتعلق بأنسنة الكتاب ، سأعمل على تحويل المحتوى إلى أسلوب طبيعي وسلس وجذاب يحافظ على المعنى الأصلي ويعزز جودة...
عبدالله ا.
السلام عليكم أستاذ، أوضح لك أولا أن هذا تخصصي الاكاديمي ولذلك ما تبحث عنه أنفذه بأفضل مخرج إن شاء الله. ولأني كاتب وأديب فأنا أفهم ما تود الوصول إليه تمام، والأ...
امين م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أخي الكريم.. قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأدرك تماما ما تنشده في كتابك الفكري. إن أنسنة النصوص الجادة -خاصة تلك التي تدم...
رغدة ج.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الفاضل عبد المنان، بصفتي قارئة ومتذوقة نهمة للكتب بشكل عام أستطيع أن أقول وبكل ثقة إنني تحمست لمشروعكم كثيرا، وسأقدم لك ع...
انس ع.
المهندس عبد المننان لك تحياتي, للأمانة لن اقوم انا بعمل هذه المهمة ولكن, عرضت المهمة على أستاذي وهو مستعد لتنفيذها . إذا اردت ارسل لي الفقرة القصيرة ,و عند الان...
Brahim S.
مرحبا أخي.. أفهم تماما ما تبحث عنه، لا سيما أنني قد اشتغلت على مشاريع مماثلة وكلها بفضل الله كللت بالنجاح.. لذلك أستطيع العمل على كتابك لتعديل لغته لتكون إنساني...
شعبان س.
السلام عليكم مرحبا بحضرتك معك شعبان سيد، مستقل مميز وملتزم. مدقق لغوي ومنسق كتب وروايات ورسائل علمية. خبرة خمسة وعشرون عاما في التدقيق اللغوي والتدريس لمادة الل...
أحمد ا.
السلام عليكم أستاذ عبد المنان، ما تريده هو إضفاء الطابع البشري إلى النص الخاص بك، وأستطيع فعل ذلك بناء على أسس علمية إذ أنهيت مؤخرا دورة في التعديل اللاحق وأنسن...