ترجمة مصطلحات تطبيق جاهز على GitHub بلغة typescript
تفاصيل المشروع
**عنوان المشروع:**
ترجمة تطبيق محفظة عملات رقمية (React Native / TypeScript)
**وصف المشروع:**
أرغب في ترجمة تطبيق موبايل جاهز مفتوح المصدر متوفر على GitHub، وهو عبارة عن محفظة للعملات الرقمية (Crypto Wallet). التطبيق مبني باستخدام لغة البرمجة TypeScript وإطار العمل React Native.
المطلوب هو تعريب التطبيق بشكل كامل حيث ان التطبيق باللغة الانجليزية، بما يشمل جميع النصوص داخل الواجهات (UI)، الرسائل، التنبيهات، والإعدادات، مع الحفاظ على تنسيق التطبيق وتجربة المستخدم دون التأثير على الأداء أو البنية البرمجية.
**نطاق العمل يشمل:**
* استخراج جميع النصوص القابلة للترجمة داخل المشروع
* ترجمة احترافية دقيقة مناسبة لمجال العملات الرقمية
* تعديل ملفات الواجهة لعرض اللغة بشكل صحيح (مع دعم RTL في حال التعريب)
* اختبار التطبيق بعد الترجمة للتأكد من عدم وجود مشاكل في العرض أو التنسيق
* الحفاظ على جودة الكود واتباع أفضل الممارسات في React Native
**المهارات المطلوبة:**
* خبرة في React Native و TypeScript
* خبرة في التعامل مع مشاريع GitHub
* خبرة سابقة في الترجمة التقنية أو تعريب التطبيقات
* فهم جيد لمصطلحات العملات الرقمية
**ملاحظات:**
* يفضل ان يقوم المستقل بتشغيل التطبيق و التأكد من أن الترجمة لن تؤثر على عمل التطبيق .
**رابط المشروع على GitHub**
صاحب المشروع
Saber R.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 4 |
العروض المقدمة
ابراهيم ك.
السلام عليكم، شفت تفاصيل المشروع الخاص بتعريب تطبيق المحفظة، وحابب أبلغك إني مهتم جدا بالعمل عليه. بما أن التطبيق مبني بـ React Native وTypeScript، فأنا مطلع عل...
محمد د.
لدي خبرة متخصصة في React Native و TypeScript ودعم RTL بشكل احترافي. اطلعت على المشروع وأفهم متطلباته بالكامل بما يشمل استخراج النصوص وضمان عدم تأثر الأداء. أتقن...
مصطفي ا.
مرحبا، اطلعت على مشروع تعريب تطبيق محفظة العملات الرقمية المبني باستخدام React Native وTypeScript، ويسعدني العمل عليه. فهمي للمطلوب: تعريب التطبيق بشكل كامل (UI...
علي ص.
مرحبا بك، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية ومستعد للبدء في تنفيذه فورا. بصفتي طالب في كلية حاسبات وذكاء اصطناعي ومطور برمجيات، أدرك تماما أن تعريب تطبيق مبني بـ (React...
شهم ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستطيع تنفيذ تعريب التطبيق بالكامل باحترافية، لدي خبرة في React Native و TypeScript والتعامل مع مشاريع GitHub، ويمكنني استخراج ...
Abdallah A.
السلام عليكم، قرأت التفاصيل واطلعت على المشروع على GitHub، وعندي تعليق مهم قبل ما أتكلم عن التنفيذ. التعريب في React Native تحدياته مختلفة عن التعريب العادي دعم...
Khalid E.
سأعمل على تنفيذ المشروع بالشكل التالي استخراج جميع النصوص القابلة للترجمة من المشروع بطريقة منظمة ترجمة دقيقة احترافية مناسبة لمجال العملات الرقمية تطبيق الترجم...
Mohamed S.
السلام عليكم أستاذ Saber، اطلعت على تفاصيل المشروع وفاهم إن المطلوب هنا مش ترجمة كلمات وخلاص، لكن تعريب تطبيق مبني بـ React Native / TypeScript بشكل يحافظ على ش...
Eslam A.
السلام عليكم، تعريب تطبيق مالي حساس مثل محفظة كريبتو (Crypto Wallet) مبني بـ React Native و TypeScript لا يحتاج إلى مجرد مترجم، بل يتطلب مهندس برمجيات يفهم كيف ...
احمد ه.
مرحبا، صابر اطلعت على تفاصيل مشروعك بخصوص تعريب تطبيق محفظة العملات الرقمية المبني باستخدام React Native وTypeScript، وأرى أن المطلوب واضح ومحدد. يمكنني تنفيذ ت...
Mohammed A.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعكم الخاص بتعريب تطبيق محفظة العملات الرقمية المبني باستخدام React Native و TypeScript، وأرى أنه مناسب جدا لخبرتي. أنا مطور Full Sta...
Mohamed M.
السلام عليكم أستاذ صابر، اطلعت على تفاصيل مشروعك، وهذا النوع من العمل (تعريب تطبيق React Native / TypeScript) يتطلب أكثر من مجرد ترجمة نصوصيحتاج فهم للبنية، تجر...
Mohamed E.
مرحبا، اطلعت على مشروعكم الخاص بتعريب تطبيق محفظة العملات الرقمية المبني باستخدام React Native و TypeScript، وأستطيع تنفيذ هذا العمل باحترافية عالية مع الحفاظ ا...
محمد ع.
السلام عليكم يا باشمهندس صابر اطلعت على تفاصيل المشروع بتاعك، وواضح إنه مهمة سهلة لأي حد عنده الأدوات المناسبة ويقدر يشتغل بأسلوب vibe coding بكفاءة. أنا مش متخ...
Ahmed S.
السلام عليكم، اطلعت على المستودع PayPulse (محفظة ستيلر للمدفوعات بالبلوتوث في وضع عدم الاتصال). تطبيق الموبايل تحت مجلد Stellar-PayPulse-App/mobile مبني بـ Expo...