تفريغ شرح صوتي لبرنامج باللغة العربية
تقييم المشروع
تقنية ا.
وصف المشروع
السلام عليكم
لدي ثلاثة فيديوهات لشرح برنامج موارد بشرية. إجمالي الوقت الخاص بالشرح ثلاث ساعات.
الشرح باللغة العربية ( الأردنية ) مدمج فيها كلمات عربي وإنجليزي. فيها مداخلات من مستمعين. المطلوب فقط تفريغ كلام المتحدث الرئيسي فقط.
سوف يتم تزويد المستقل بجميع الشاشات التي يتم شرحها. المطلوب وضع الشاشة في ملف الـ Word ثم كتابة الشرح بحسب النص الموجود من الشخص المتحدث. عند استخدام كلمات باللغة الإنجليزية الاستعانة بشات جي بي تي أو أي برنامج يساعد على معرفة الكلمة لتكتب بالإنجليزي وليس بالعربي.
مثال: فارمسي ، ما تكتب في الشرح فارمسي وإنما Pharmacy
ليس شرطا الالتزام بالعامية. يمكن الكتابة باللغة العربية الفصحى ما دام المعنى يوصل إلى الغرض من الشاشة. مهم جدا المعرفة العادية باللغة الإنجليزي لتمييز أسماء الشاشات وبعض المعلومات. جميعها بالإنجليزي. التفريغ يكون يدوي وعدم استخدام البرامج الآلية. في حالة تم اكتشاف ذلك سيتم إلغاء المشروع.
الملف مطلوب خلال 24 ساعة على الأكثر من التعاقد.
لدي ملفات أخرى في حالة الإنجاز بشكل سليم.
يجب أن تكون جاهز للبدء مباشرة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته أنا أيمن أشرف أعمل في الترجمة والتفريغ وصناعة الفيديوهات، لدي خبرة في تفريغ المحتوى بلهجات مختلفة، وأستطيع تفريغ المحتوى المطلوب...
السلام عليكم معك م. عائشة املك مهارة كبيرة في التفريغ الصوتي الى وورد بكافة اللهجات وبالانلكيزية , خبرة اكثر من 30 مشروع على مواقع العمل الحر , أرفقت نموذج من ب...
السلام عليكم.. اود اخبارك بانني لست بحاجة لشات جي بي تي او مثل هذه المنصات للتعرف على الكلمات الانجليزية الموجودة في الملفات التي سترسلها وذلك لانني اتقن الانجل...
السلام عليك أخي الكريم ، لقد قرأت تفاصيل المشروع بدقة وأنا على أتم الاستعداد لبدء مشروعك وإنهائه في أقرب وقت ممكن
مرحبا انا معلمة لغة عربية هدي يمكنني تفريغ محتوي الفيديوهات بأسرع وقت وانا الان متفرغة لأداء هذا العمل باحترافية وادي خبرة في إعداد ملفات ال Word ايضا يمكنني إن...
السلام عليكم أخي..اطلعت على مشروعك وانا على أتم استعداد للقيام به والعمل عليه باحترافية ودقة ونتيجة مرضية.
مرحبا انا مترجمة جهاد يمكنني تفريغ محتوي الفيديوهات في اسرع وقت وعمل word الخاص به أيضا وسانجز العمل في اقل من 24 ساعة في 12 ساعة أو أقل ارسل لي لابدا بالعمل عل...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته مرحبا بحضرتك تخصصي لغة عربية، جيدة في اللغة الإنجليزية، محترفة في التفريغ اليدوي، حاصلة على شهادة ICDL في برامج الحاسب الآلي وأ...
السلام عليكم، أرفقت لكم عينة من شغلي في التفريغ الصوتي مع العرض. - أنا محمد كامل، طالب بكلية الطب وكاتب محتوى، وحاصل على شهادة ال IELTS. أمتلك خبرة واسعة في الت...
السلام عليكم بعد الإطلاع على المشروع يمكننى ان اقوم بتنفيذ المشروع المطلوب وبشكل احترافى سبق وان نفذت مشاريع مشابهه تواصل معى ويمكننى ان انفذ لك المطلوب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بحضرتك ، يمكنني إنجاز العمل بشكل دقيق وعلى أكمل وجه بإذن الله مع مراعاة جميع الملاحظات المكتوبة ، سعيد جدا لقراءة رسالتي و...
سأقوم بمشاهدة الفيديوهات الثلاثة وتركز على المتحدث الرئيسي فقط، مع تجاهل مداخلات المستمعين. سأقوم بتفريغ النص بشكل يدوي، مع كتابة الشرح باللغة العربية الفصحى، و...
السلام عليكم معك نجوى اختصاص لغة عربية. أستطيع تنفيذ طلبك بجودة عالية ووقت قياسي بإذن الله. التفريغ يدوي دون استخدام أي برامج تحويل لضمان الجودة في العمل. التفر...
مرحبا، أنا نعمة، وأنا مجهزة جيدا للتعامل مع مشروع النسخ الخاص بك بعناية ودقة. بفضل خبرتي في محتوى الموارد البشرية وطلاقة اللغتين العربية والإنجليزية، يمكنني ضما...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك المهندس حسين متخصص في ادخال البيانات وتحليلها متفرغ للعمل علي طلبك لتفريغ الشرح الصوتي راسلني للبدء مباشرة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أهلا ومرحبا بكم سادتي الكرام يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك بكل الدقة والإتقان والمطلوب بإذن الله تعالى ولله الحمد لي خبرة أكثر م...