ترجمة مقطع وتركيب الترجمة على الفيديو
تقييم المشروع
وصف المشروع
مقطع على اليوتيوب أود القيام بترجمته من الانجليزية للعربية ووضع الترجمة على الفيديو بطريقة واضحة وسهلة للقراءة مع التدقيق على الترجمة الصحيحة.
هنا رابط المقطع:
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا، معك أيمن، أستاذ لغة إنجليزية ومحترف في الترجمة، لدي تجارب عديدة في الترجمة فقد عملت مع عدة شركات سعودية كبرى مثل: شركة الإلكترونيات المتقدمة. شركة ترانيم...
بامكاني ترجمة المقطع واضافة نص الترجمة على الفيديو مباشرة لكن اليوتيوب يتيح ميزة حيث يتيح لصاحب القناة اضافة ترجمة يمكن اضافتها وازالتها من خلال المشاهد نفسه
طابت أوقاتك، قمت بالاطلاع على الفيديو سأقدم لك خدماتي بكل احترافية و إبداعية، و ستنعكس احترافيتي على النتيجة النهائية التي سأقدمها لك في خدماتي ذات الجودة العال...
السلام عليكم بعد الاطلاع على الفيديو ونتيجة لعملي بالترجمة منذ أكثر من عامين فإنني متمكن من ترجمة هذا الفيديو ترجمة تفيد المعنى مع الالتزام بقواعد وحدة الزمن وا...
السلام عليكم مع حضرتك مترجم محترف وان شاء الله سانفذ ماتريده باحترافية في يوم واحد وباقل سعر من فضلك انظر علي تقييماتي واراء عملائي والاوسمة التي اعطتها لي الاد...
السلام عليكم سبق وترجمت مقطع فيديو احترافي بجودة عالية جدا وقد أرضى العمل العميل. وفي معرض اعمالي مقاطع من المقابلة التي ترجمتها .
اهلا بكم اطلع على معرض اعمالي، قد قمت بنفس المهمة بالضبط من قبل، قمت بالترجمة و التركيب وضبط التزامن مع عمل التدقيق اللغوي والإملائي لفيديو في معرضي. بالتوفيق
السلام عليكم شاهدت الفيديو و هذا العمل سهل بالنسبة إلى سوف أنجزه في يوم واحد إن شاء الله بالإضافه اني متمكن من اللغه الإنجليزيه و سوف اترجم الفيديو و أضع الترجم...
السلام عليكم اطلعت على الفديو فى اللينك المرفق وبإذن الله تعالى اقدر اترجمة ترجمة صحيحة ويدوية وبدون اخطاء وتزويدك بالملف اللى تقدر تضيفه للفديو لاظهار الترجمة ...
اطلعت على الفيديو و يمكننا تقديمه لك مصحوبا بالترجمة العربية متزامنة مع الكلام .. نحن خبراء في هذا المجال ونلنا تقييم الكامل من كل العملاء الذين عملنا معهم قبل ...
مرحبا معك مستقل متمكن من العربية والانجليزية. قمت مسبقا بالقيام بعمل مشابه، باستخدام برامج احترافية لدمج ومزامنة الفيديو اعدك بترجمة دقيقة، متزامنة، وخط واضح
السلام عليكم، ورحمة الله وبركاته، شاهدت المقطع وبإمكاني ترجمته باحترافية، هلا تفضلت بمراسلتي لنتفق. تفضلوا بقبول جزيل الشكر
مرحبا بك استاذ طارق، معك مترجم محترف من مصر، قدمت المئات من خدمات الترجمة في موقع خمسات، وترجمت كتاب هنا، كل من قدمت له خدمت الترجمة قام بتقييمي 100 %، اطلعت عل...
السلام عليكم أخي الكريم اطلعت على الفيديو كاملا وبإذن الله أستطيع ترجمته بشكل دقيق وصياغة مميزة مع مراعاة التدقيق اللغوي والإملائي والتأكد من خلو الترجمة من الأ...
اخى طارق ، السلام عليكم لقد أعجبنى الفيديو لذا قمت بالانتهاء من ترجمته، وقمت بتجهيز ملف ورد يحتوى على الترجمة كاملة سارفقه مع عرضى يمكنك ان تعتبره هدية منى لتطل...
السلام عليكم احنا مكتب ترجمه معتمد لدينا خبرة في الترجمه لمده 15 سنة وقمنا بترجمه فيديوهات عديدة ان شاء الله نقدر ننجز هذا الفيديو في مدة لا تزيد عن 3 ايام
السلام عليكم ورحمة الله أستاذي الكريم أستطيع القيام بهذه المهمة السهلة و في أقل وقت ممكن إن شاء الله
السلام عليكم أخي الكريم، تجد عينة مترجمة من الفيديو بالمرفقات، الرجاء الاطلاع عليها. قمت بالاطلاع على المطلوب، وجاهز لإنجاز العمل بالدقة والاحترافية المطلوبة، و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته العملية سهلة اخى يمكننى إن شاء الله ترجمة هذا الفيديو وادماج لغة الترجمة به وتسليمك اياه فى المدة المحددة
مرحبا معك مستقل متمكن من العربية والانجليزية. قمت مسبقا بالقيام بعمل مشابه، باستخدام برامج احترافية لدمج ومزامنة الفيديو اعدك بترجمة دقيقة، متزامنة، وخط واضح وج...
و عليكم السلام و رحمه الله تعالى وبركاته مرحبا بك اخي العزيز نقدم لك ترجمة يدوية احترافية دون أي أخطاء لغوية حسب المعنى المطلوب لا ترجمة حرفية إرفاق الترجمة في ...
سلام عليكم أستاذ طارق يمكنك زيارة معرض أعمالي، ستجد واحد من عشرات الفيديوهات التي قمت بترجمتها من قبل وهو لقاء صحفي مدته ساعتين تقريبا. يمكنك الاطلاع على جودة ا...
السلام عليكم أخي الكريم، سأسلمك الفيديو في نفس اليوم، فلا أرى أنه يستحق أكثر من عشر دولارات، لكن إذا أردت ترجمة فيديو أخر مع هذا الفيديو فراسلني، وسأترجم كلا ال...
يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 4 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...
السلام عليكم انا قادرة علي تنفيذ المطلوب بدقة و كفاءه عاليه و وضع الترجمه الصحيحة و سهلة الفهم ع الفيديو ف الوقت المطلوب ..
السلام عليكم اخي الكريم استطيع انجاز عملك بسهولة حيث انني اعمل في هذا المجال مع مؤسسة دولية ... و رح اسلم العمل و الترجمة بكذا شكل .. استطيع تجهيز الفيديو يكون ...
أهلا بك أستاذ طارق، أعمل كمترجم ومدقق وكاتب منذ ثلاث سنوات قمت خلالها بترجمة عشرات المقالات والمقاطع المرئية، كما ستشرفني إن قمت بمعاينة معرض أعمالي حيث ستجد أن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسمحلي سيد طارق العمل على هذا المشروع وسانتهي منه قبل الموعد المحدد إن شاء الله
السلام عليكم مستعد للتنفيذ .. لا تتردد في مراسلتي ..قد اكون افضل فرصة لتنجز هذا العمل بشكل ينال رضاك التام. تحياتي
السلام عليكم أستاذ طارق طال الله عمرك.. لقد تفحصت المقطع المرفق وهو عن مشكلة مكتبة مدينة تروي بولاية ميشغين. يمكنني عمل 30 ثانية لك بالمجان كعينة لمعرفة جودة ال...
يمكنني ترجمة الفيديو بشكل احترافي خالي من الاخطاء اللغويه ف انا ادرس في كلية اللغات والترجمة وهذا تخصصي
السلام عليكم أخي الكريم قمت بالإطلاع على المقطع و أستطيع ترجمته ترجمة فنية فأنا تخصص ترجمة و اعمل مع الموقع العالمي Go Transcript في الترجمة و التفريغ و قمت بإن...
يمكننى ترجمة المقطع ترجمة احترافية واضافة الترجمة اليه وتكون واضحه تماما وبسيطة وبدون اى اخطاء لغوية