إعادة صياغة و كتابة محتويات تقنية في مجال البرمجة والتطوير بلغة بايثون
وصف المشروع
نحن فريق Easytutovideo، ويسعدنا أن ندعوكم للانضمام إلينا في رحلتنا لتطوير التعلم الإلكتروني! يدور هذا المشروع حول تطوير حل فعال للتعلم الإلكتروني من شأنه حل مشكلة إمكانية الوصول إلى المصادر التعليمية وإتاحته للمتعلمين خاصة في أنحاء العالم العربي.
نحن نعمل حاليا على إنشاء دورة تدريبية في مجال البرمجة و التطوير.
نبحث عن مجموعة مبدعة و متمكنة من المستقلين قادرة على إعادة صياغة محتويات تقنية في مجال البرمجة بلغة بايثون, إعادة الصياغة مطلوبة من الإنجليزية إلى العربية, الفرنسية و الإسبانية بطلاقة وحس بديهي.
يجب على المستقل أن يقوم بإعادة صياغة محتويات نقدمها نحن باللغة الإنجليزية , و يجب أن تكون الترجمة و إعادة الصياغة تفاعلية وديناميكية، يعني السكريبت المترجم يجب أن يبدو و كأنه شرح على المباشر و يحاكي الدروس الواقعية. بدلاً من الترجمة الآلية والثابتة التي لا تعكس الواقعية!
في نهاية المطاف, هذا برنامج تدريبي وليس محتوى ثابت سيتم نشره على مدونة.
أيضا, نحن من سنقدم التدريب و المواد التعليمية الخاصة لشرح طريقة سير عملنا و منهجيتنا الخاصة. و من المهم القدرة على إدارة الوقت بمورنة و التناسق مع عمل الفريق.
لكل من لديه إهتمام بهذا المشروع أن لا يتردد في مراسلتي وسأكون سعيدًا جدًا بالتوجيه و تقديم المساعدة.
مع تمنياتينا للجميع بالتوفيق
أطيب التحيات
فريق easytutovideo
محتوى تقني
اللغة الإنجليزية
اللغة العربية
10
إعادة صياغة محتويات نقدمها نحن باللغة الإنجليزية إلى العربية, الفرنسية و الإسبانية و يجب أن تكون الترجمة و إعادة الصياغة تفاعلية وديناميكية، يعني السكريبت المترجم يجب أن يبدو و كأنه شرح على المباشر و يحاكي الدروس الواقعية. بدلاً من الترجمة الآلية والثابتة التي لا تعكس الواقعية!
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليك، سيدي الكريم طلبك موجود عندي :) لدي خبرة في هذا المجال حيث اترجم كتب برمجية، واخر اعمالي ستجدها في صفحتي، حيث ترجمت كتاب بلغة c وسكريبات متناهية في ...
مرحبا يسعدني أن أكون جزءا من هذا المشروع وللانضمام إليكم في رحلتكم لتطوير التعلم الإلكتروني، فبالإضافة إلى كوني مترجم وكاتب محتوى تقني بخبرة تزيد عن 6 سنوات، فأ...
السلام عليكم مرحبا أ. بوزيان معك سعيد البراك ، كاتب متمرس ومدقق لغوي خبير على أتم استعداد لإعادة صياغة ما يخص جانب اللغة العربية فقط
استطيع تنفيذ المطلوب في سهولة ويسر بأمكاني إعادة صياغة محتواكم بالطريقة للتي تفضلونها بتفاعلية غير ثابتة سيبدو وكأنه شرح على المباشر لا تتردد في مراسلتي للقيام ...
السلام عليكم. أنا صانع محتوى ومهتم بالتدوين ونشر محتوى بشكل دوري على مدونتي وقناتي وأماكن أخرى على وسائل التواصل، وأقوم بصياغة المحتوى بطريقة مفهومة قدر الإمكان...
مرحبا بكم يشرفني العمل معكم في فريقكم، ويسعدني اللانضمام إليكم انا اكاديمي ومترجم مباشر واعمل علي الترجمة بشكل يدوي بخبرة تتجاوز ال 3 سنوات . انا محمد متمكن ومت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معك فارس ابو النصر مهندس برمجيات وكاتب محتوى يمكنني تنفيذ المطلوب ف الوقت المحد وجودة عالية وأسلوب ممتع للقارئ والمستمع. ويمكنن...
تحياتي أستاذ بوزيان معك حيدر سلامه مهندس تقني وعملت في الترجمة لمدة سنتين، نفذت عملا مشابها في إعادة صياغة نص بحيث يصبح مناسب لسكريبت فيديو تعليمي لكن أرجو ملاح...