ترجمة مقال تقني للعربية
تقييم المشروع
ابو عبدالله ا.
وصف المشروع
ترجمة مقال تقني من الاتجليزية الى العربية
عبارة عن صفحتين (حوالي ٨٠٠ كلمة)
يجب أن يكون المترجم على معرفة بالمصطلحات في مجال هندسة البرمجيات
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم .... تحياتي لك أخي ووفقك الله في حياتك :) ارفقت لك مع العرض ترجمتي لأول جزء من الملف ، من فضلك اضطلع عليها أكون شاكر لحضرتك أنا متحمس وجاهز للبدء ف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على الملف ولدي القدرة في ترجمته ان شاء الله من واقع دراسة خمس سنوات بالترجمة وأستطيع تسليمه في يوم واحد بإذن الله.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، سيدي الكريم، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب دكتوراه السنة الثالثة ...
السلام عليك أخي الحبيب أنا جاهز للقيام بالعمل المطلوب بكل دقة و في الزمن المطلوب أضمن لك ترجمة صحيحة و دقيقة و علمية. اجيد اللغة لممارستي لها ما فوق ال 9 سنوات ...
السلام عليكم , اخي الفاضل انا لدي الخبرة في مجال تقنية المعلومات 12 عام وعلى دراية و خبرة في الامور التقنية و البرمجية , مستعد لاكمال مشروعك على اكمل وجه .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كل عام و انتم بخير أستطيع القيام بهذا العمل بكل احترافية وبالشكل المطلوب و لذلك لكوني حاصل علي بكالوريوس علوم حاسب و ايجادتي للا...
مرحبا بك أخي غانم. قمت بالإطلاع على تفاصيل المشروع الخاص بكم، وبإمكاني إستلامه والعمل عليه بمشيئة الله حيث لدي الخبرة الكافية لفهم وترجمة ما تريده. معك أحمد، قا...
السلام عليكم اخي وكل عام وانت بخير بالنسبة للعرض فهو تخصصي فانا درست اللغةالانجيزية لأكثر من ثلاث سنوات ولا زلت ادرسها وحاصلة على اكثر من دورة في البرمجيات الحا...
السلام عليكم انا طالبة هندسة برمجيات ولدي حصيلة قوية في اللغة الانجليزية ويمكنني تنفيذ المطلوب بكل دقة بإذن الله وشكرا
السلام عليكم انا مبرمج و مطور واب متحصل على شهادة فى هذا المجالل , اخي يمكنني تنفيذ المطلوب كما تريده و المميزات التي توريدها. مع كامل احترماتي و شكرا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الفاضل رمضانك مبارك وعيدك سعيد يسرني التقدم لترجمة الملف المطلوب وذلك بكل دقة بإذن الله يمكنك مراجعة الملف المرفق لترجمة مقا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني التقدم لعرضك في تنفيذ المطلوب واتمنى ان انال شرف العمل معك تحياتي لك وبالتوفيق للجميع
السلام عليكم أخي غانم اطلعت علي الملف المرفق ولدي المهارات اللازمة والوقت لإنجاز المشروع بترجمة بشرية غير حرفية وبعيدة عن مواقع الترجمة حيث أنني خريج كلية اداب ...
معك أمجد سعدالله متمرس بمجال الترجمة علي موقع خمسات بتقييمات ممتازة لعدد 61 من العملاء ولدي أعمال سابقة بالمجال التقني ... تحياتي لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم :) لن أطيل عليك بالكلام الذي لن يقدم ولن يؤخر ولكني أرفقت لك عينة بسيطة لترى جودة الترجمة التي أستطيع تقديمها.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كل عام و انتم بخير أستطيع القيام بهذا العمل بكل احترافية وبالشكل المطلوب أروى الشيخ علي, خريجة هندسة أنظمة حاسوب بمعدل تراكمي 88...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي اخ غانم، وكل عام وانت بخير بفضل الله لى خبرتي العملية بمجال تقنية المعلومات اكثر من ١٥ سنه. وقدمت العديد من أوراق البحثية...
السلام عليكم معك م.رائد . مهندس حاسوب و نظم. و عامل في حقل الترجمة التقنية ارحب بتنفيذ المشروع مع التحية
السلام عليكم أنا مترجم بأكاديمية وموسوعة حسوب، أضمن لك بإذن الله ترجمة خالية من الأخطاء، وبلغة سليمة وسلسة، مع اختيار المصطلحات المناسبة. لدي خبرة كبيرة في التر...
السلام عليكم أخي، تم الاطلاع على محتوى الملف، وأنا على استعداد تام لإنجاز هذا العمل بدقة واحترافية عالية وبسعر مناسب. قد قرأت من قبل بعض المقالات عن نظرية الفوض...
يمكنني إنجاز المهمة بكفاءة واحتراف فأنا أحمل درجة الليسانس في الترجمة الفورية بتقدير جيد جدا، عملت لصالح مكاتب ترجمة عديدة في أبوظبي والسعودية ومصر . من أهم أعم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم.. أنا مهندس الكترونيات واتصالات ..وسنة أولى ماجستير في تقنيات الويب MWTفي الجامعة الافتراضية السورية..لقد اطلعت على م...
سلام من الله عليكم أستاذ غانم الدوسري، لقد اطلعت على الملف المرفق و الذي يحتوي على 833 كلمة، تحتاج إلى ترجمة تقنية، يتحدث المقال عن هندسة اللانظام، سأعمل على تر...
بعد اطلاعي على المقال .. وأخذ فكرة عامة عنه استطيع ترجمته بشكل احترافي وخالي من الأخطاء اللغوية والاملائية .. ف لدى خبرة كافية باللغة الإنجليزية .. لأن مجال درا...
أطلعت على المشروع و أتمنى أن نتعاون فى هذا المشروع إذ لى خبرة فى الترجمة بكل أنواعها لا تقل عن خمس سنوات .أستطيع أن أخرج الترجمة بأعلى كفاءة و جودة ممكنة.
السلاموعليكم و رحمة الله و بركاته لقد قرات طلبك جيدا و جاهز لتنفيذه لك علي اكمل وجه و في اسرع وقت حيث ان لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و قمت بها في موقع خمسات ...
السلام عليكم أخ غانم ، يمكنني ترجمة الملف المرفق بشكل إحترافي حيث لدي المعرفة والخبرة في ال CHAOS ENGINEERING،وأهميتها في عملية إختبار الأنظمة المعقدة ، حاصل عل...