ترجمة صفحات عن jQuery
تقييم المشروع
وصف المشروع
المطلوب ترجمة صفحات متخصصة عن jQuery من الإنكليزية إلى اللغة العربية. المشروع يتألف من 5855 كلمة أجنبية تقريبًا.
يشترط ما يلي:
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة مع الحرص على استخدام المصطلحات التقنية الشائعة.
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات المترجمة وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال المقالات إلى برمجية الموقع الذي ستضاف تلك الصفحات إليه.
احرص على أن يكون معرض أعمالك معبرًا عن قدرتك على الترجمة، إذ يهمني أن تكون الصفحات خاليةً من الأخطاء اللغوية والأسلوبية والعلمية، أي من المهم أن تكون ملمًا باللغة العربية ولديك فكرة عن jQuery.
إذا سلمتك المشروع لك، فسنعمل بدايةً على جزء يسير من المشروع، إذا كان ذو جودةٍ عالية فسنستمر، وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه فسألغي المشروع. أرجو أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.
ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.
بالتوفيق.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا أستاذ عبد اللطيف. معك المستقل عدنان من المغرب، مصمم ويب جرافيك بخبرة 7سنوات و سبق لي العمل عل 14 مشروعا داخل منصة مستقل، كما سبق لي العمل كمدون و مترجم مقا...
السلام عليكم، إن كنت تعمل على مشروع إطلاق موقع تعليمي عربي للغات البرمجة فالفكرة لدي قيد التنفيذ ومتحمس جدا لمشاركة خبراتي معكم بكل سرور. أيضا أعمل كمدقق ومترجم...
يمكني تنفيذ ذلك حيث اعمل فى مجال الترجمة والتدريس. تخصص لغة انجليزية وعلى دراية بالتدقيق اللغوي والاملائي.
السلام عليكم - يمكننى القيام بالعمل المطلوب حيث أننى متخصص فى تدريس اللغة الإنجليزية لمدة تزيد عن الثلاث سنوات حتى الآن. بالإضافه للعمل في مجال الترجمة الأدبية ...
مرحبا سيد عبد اللطيف اطلعت على مشروعك ودرسته بشكل جيد ومستعدة للعمل معك فور تسلمي للعمل ولدي المرونة الكافية لتقبل التعديلات حتى الوصول إلى المطلوب بأعلى جودة و...
مترجم محترف بين اللغتين: العربية والإنجليزية، حاليا أدرس ماجستير الترجمة. دائما أضمن لزبائني الجودة العالية والدقة والتسليم في المعاد المتفق عليه. ومستعد لترجمة...
لقد قرأت عرضك .. وأستطيع تقديم خدماتي لشخصكم الكريم حيث لدي خبرة في ترجمة المواقع ومعرفه جيدة في مصطلحات التقنية .. بامكانك اختبار جزء بسيط من ترجمتي .. لمزيد م...
السلام عليكم عبد اللطيف ايمش ، اذا عرضك ما زال قائما فيمكنني ان اقوم بهذا العمل لما رأيت فيه من متطلبات تمكنني من عمله بسهولة والحمد لله و السلام عليكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدنب العمل معط فقد قرأت تفاصيل المشروع وأنا مستعد لذلك تواصل معي لمزيد من التفاصيل وشكرا
يمكنني القيام بهذا العمل في اقل وقت ممكن فلدي خبرة واسعة في الترجمة والتدقيق اللغوي بشكل اطاديمي ممنهج معتمد في الترجمة
يمكننى انجاز العمل بدقة و سهولة و خلال زمن معقول..يمكن ارسال عينة للترجمة و التاكد اذا كان هذا ما تطلبونه. انا جديدة على هذا الموقع و لكن كنت اترجم مقررات جامعي...
بإمكاني إنجاز هذا العمل بدقة، وباحترافية. يمكنك طلب عينة تجريبية لا تتجاوز 200 كلمة، فإذا كانت النتائج مرضية بالشكل الذي ترغبه عنده يمكنك اختيار عرضي الذي قدمته...
أظن الإعلان مكرر وأظنك تجمع ترجمة الصفحات عن طريق إعطاء المستقلين صفحاتك كعينات هذا الأسلوب غير جيد ولن توفق في مسعاك بهذه الطريقة .... حرام عليك تسرق جهد الناس
قرأت مشروعك و سأقوم بترجمة اللصفحات لكم و انا مهتم بالعمل على هذا المشروع معكم. و سأرسل لكم الترجمة الاولية. و شكرا لكم
السلام عليكم يمكنني القيام بالمهمة بدقة واحترافية ان شاء الله اعمل بالترجمة مع عدد من المنتديات التقنية
سلام عليكم مرحبا بحضرتك مع حضرتك اسراء حلمي مترجمة من العربية إلى الإنجليزيه و العكس حاصلة على ليسانس لغات و ترجمة بتقدير عام جيد جدا مع مرتبة الشرف. على استعدا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أخي الكريم، معك طالب بكلية الهندسة قسم الحاسبات، وقد سبق لي التعامل مع اللغة. كما أنني قمت بترجمة دليل لغة Ruby للعمل على منصة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا جاهز للبدء بالعمل من اليوم ولدي الخبرة المطلوبة لهذا العمل ارجوو االتواصل معي للبدء
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته جاهز لتنفيذ طلبك على اكمل وجه و فى اسرع ممكن حيث ان لدى خبرة فى مجال الترجمة اكثر من ١٠ سنوات . راسلنى فقط و لم تندم و باذن ال...
السلام عليكم انا جاهزة للعمل واجيد العمل على البرامج المدكورةسلفا وانا موافقة على الشروط التي دكرتها