ترجمة قصة للاطفال من العربي الى الانكليزي
تقييم المشروع
baradei S.
وصف المشروع
السلام عليكم
المشروع هو عبار ة عن ترجمة قصة للاطفال من العربي الى الانكليزي مع مراعاة ان القصة موجه للغرب ،عدد كلمات 4025 كلمة
المطلوب ترجمة يدوية رجاء بدون اي برامج
و شكرا للقراءة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اتفضل حضرتك اطلع على معرض اعمالي وهتلاقي أمثلة كتير لترجمات من اللغة العربية الي الانجليزية، بالاضافة لعض المقالات اللي كتبتها باللغة الانجليزية لوصف تطبيقات عل...
السلا عليكم لقد قرات المطلوب عمله و ان شاء الله يمكنني القيام به حيث عملت من قبل كمدرس لغة انجليزية لمختلف المراحل التعليمية و درست ايضا في اكثر من مركز لتعليم ...
أستطيع القيام بهذا العمل باحترافية إن شاءالله ،مع أني مبتدئة بموقع مستقل إلا أن خبرتي باللغة الإنجليزية عالية بحكم عيشي ببلاد يتحدثون فيها الإنجليزية فقط ،وأستط...
وعليكم السلام لقد قرأت طلبك ويمكنني القيام به لانني لدي الخبرة في الترجمة ومن دون أخطاء وترجمة صحيحة من دون برامج ويمكنك مشاهدة بعض من أعمالي من الترجمة من الإن...
انا لى راى ان هذه الفكرة تطور المهارات اللغوية لدى اطفالكم ويسرنى ان اقوم بهذه الخدمة بصفتى دكتور فى كلية الالسن...وشكرا
حاصلة على ماجيستير في علوم الترجمة و اللسانيات و أمارس الترجمة منذ أكثر من خمس سنوات. كاتبة قصص أطفال ولدي عدة تجارب في ترجمة هذه الاخيرة.
أستاذة مترجمة وكاتبة باللغتين العربية والانجليزية أقدم عرضا حول الخدمة المطلوبة، سيتم ترجمة وتدقيق القصة ترجمة احترافية خاصة بالمجال، على أن يتم التسليم -بعد ثل...
نهار سعيد أستطيع تنفيذ هذا المشروع بدقة وحرفية عاليتين، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشر سنوات وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. الرجاء التواصل و...
سلام عليكم مرحبا بحضرتك :) انا مترجمة من العربية إلى الإنجليزيه و العكس حاصلة على ليسانس لغات و ترجمة بتقدير عام جيد جدا مع مرتبة الشرف. مصرية ايضا :) لذا فانا ...
السلام عليكم كوني من هواة قراءة قصص الاطفال باللغة الانجليزية و مترجمة لأكثر من 5 سنوات استطيع افادتك و ترجمة القصة باحترافية عالية و أسلوب مشوق للأطفال سأكون س...
السلام عليكم قرأت العمل المطلوب وأستطيع تنفيذه بدقة واحترافية خالية من الأخطاء قمت بالعديد من أعمال الترجمة من قبل يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي وعلى التقييمات ...
السلام عليكم أنا منار من مصر، طالبة و أعمل كمترجمة إلى جانب الدراسة. في النبذة التعريفية و معرض الأعمال نماذج لأعمال قمت بترجمتها و بتقييم ٥ نجوم. بسبب امتحان ا...
السلام عليكم اخي العزيز انا مترجمة محترفة حاصلة علي درجة الدكتوراه بكلية الالسن واقوم بالتدريس بالكلية واجيد 8 لغات بامتياز من ضمنهم اللغة الإنجليزية. واقدم الخ...
مرحبا إسمي هو رانيا أعمل كمترجمة و كاتبة مقالات لا استخدم في ترجمتي اي برامج مساعدة و أضمن لكم الترجمة بإنجليزية صحيحة مبسطة و مناسبة للقارئ الصغير.
السلام عليكم اهلا ومرحبا بك معك مستقل مختص في اعمال الترجمة، قدمت العديد من اعمال الترجمة، شغوف باللغة الانجليزية كما قمت بتحرير العديد من المقالات الانجليزية ع...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلا بكم ومرحبا .. معكم مصطفى محمد (مؤلف قصص أطفال) وأستطيع ترجمة قصتكم من العربية للإنجليزية تمتاز بالإحترافية وستكون يدوية ١٠...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته جاهزه للترجمه كما المطلوب ان شاء الله ارجو التواصل والموافقه علي العرض
السلام عليكم،، كيف حالك عزيزي،، أنا قرأت المطلوب ويمكنني التنفيذ باحترافية وترجمة خالية من الاخطاء أتمنى أن تكون فرصتى الأولى للعمل على منصة مستقل أتمنى لك الأف...
Hello, Id be more than happy to translate the story since I could speak, write and read English. And I can write it without the need of using any programs in a ...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيلك مشروعك بدقة و على استعداد تام للقيام بالعمل عليه. القصة تحتاج إلى شخص دارس للثقافة الغربية كي يستطيع محاكاتهم بنفس أسلوبهم أنا جاه...
السلام عليكم اخي الكريم انا جاهز لكي اترجمها لك يدويا انا خريجة جامعة انجليزي وبدون برامج ان شاء الله راسلني للتفاهم اكثر تحياتي
السلام عليكم اخي الكريم , قمت بترجمة العديد من القصص من العربية الى الانجليزية في مواقع اجنبية وترجمة يدوية مع المحافظة على المعنى المقصود للكلمة او القصة ,انا ...
انا جاهز لكي اترجمها لك يدويا وبشكل احترافي وبدون برامج ان شاء الله لان لغتي الانكليزية قوية وبإذن الله قادر على اتمام مشروعك على اكمل وجه
انا مدربة لغة انجليزية حاليا اعمل لشركة كبرى لتدريب على اتقان اللغة الانجليزية و كنت سابقا اترجم كتب واخطط لعمل مناهج تنمية ذاتية و بشرية لتدريب مديرين الشركات ...
السلام عليكم يشرفني التعاون معك فى إتمام مشروعك فأنا طبيبة و أجيد اللغتين العربية والإنجليزية مع كتابة المحتوى بشكل منسق ودقيق على ملف الورد مع الإلتزام بالموعد...
أنا جاهز للعمل، ترجمة يدوية احترافيةبدون أى برامج. يمكنك الدخول على البروفايل سوف تجد لينك صفحتى على موقع خمسات وتقييمات المشترين 100%، يسعدنى التعامل معك.
السلام عليكم باذن الله اقدر اترجمها كويس انا الحمد لله الانجليزى بتاعى برفكت و واخد قرص من المعهد اابريطانى ولو فى نصيب اتشرف بالشغل مع حضرتك
السلام عليكم يمكنني القيام بالمهمة بسرعة واحترافية عالية اعمل بالترجمة وقمت بعدة مشاريع مشابهة وان شاء الله يكون تعاوننا مثمرا
السلام عليكم يسعدني التقديم علي تنفيذ المشروع لترجمة بشرية وليس عن طريق مواقع الترجمة المختلفة لتكون ذات معني مع عمل اعادة الصياغة اللازمة لتناسب اللغة الانجليز...
مرحبا استطيع القيام بالمطلوب بكل سهولة حيث اني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وأستطيع الترجمة في مختلف المجالات سأقوم بالتسليم خلال الوقت ا...
السلام عليكم الترجمات ليست بالشيء السهل ، تحتاج الدقة وتركيز ... راسلني للنتفق حول المشروع وللترسل لي عين من القصة وشكرا
السلام عليكم ... جاهز لاتمام العمل بدقة كبيرة وبدون ايا اخطاء بأذن الله تعالى .. وفقني الله وأياك ..
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل مشروعك ويسرني البدء بالعمل عليه، أملك درجة البكالوريوس في تعليم اللغة الإنجليزية وأمارس الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس منذ أك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .... أستطيع بعون الله وقدرته إنجاز هذا العمل خلال المدة المذكورة بكل إقتدار ومهنية حيث أننى كنت مدرسا للغة الإنجليزية لأكثر من ث...
استطيع العمل وبكل احترافية على ترجمة القصص من اللغة العربية الى الانجليزية ومن اللغة الانجليزية الى العربية واستطيع ترجمة مقالات ايضا .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي خبرة وكفاءة في الترجمة اليدوية مع سرعة الكتابة والتدقيق اللغوي وتنسيق ملفات الوورد كما أن شغفي للقراءة وحب القصص سيكون حافز ...
السلام عليكم انا طبيبه بشريه اجيد الترجمه من العربيه للانجليزيه والعكس وتستطيع ان ترسل لي جزء من القصه للترجمه الان قبل الاتفاق علي استكمال العمل بانتظار التواص...
السلام عليكم أنا من مصر ونفسي بجد آخد فرصتي وأثبت نفسي ياريت تديني فرصة و شوف المستوى الهايل اللي هقدمه أنا محتاجة ده بجد :(
مرحبا أستطيع إتمام المهمة باحترافية وذلك لاأنني خريجة لغة انجليزية كما فزت بالعديد من الجوائز في كتابة القصص الابدتعية الكلمات في القصص الخاصة بالاطفال يجب أن ت...
السلام عليكم ورحمه الله اخي اتمني ان تكون بصحه جيده لقد اطلعت علي المشروع واستطيع ترجمه الكتاب بدقه ارجو من حضرتك ارسال جزء من القصه للاطلاع عليها اولا وترجمتها...
انا مستعدة لترجمة القصص من العربي الى الانجليزي، مستواي جيد في اللغة الانجليزية. لقد قمت مؤخرا بترجمة احدى مؤلفاتي الى الانجليزية
السلام عليكم انا جاهزة للترجمة اتقن اللغة الانجليزيةوالترجمة من ضمن خدماتي وسبق لي ان ترجمت قصص للاطفال من العربية الى الانجليزية والعكس
السلام عليكم أخي الفاضل بعد الاطلاع على وصف المشروع تذكرت آخر مشروع عملت عليه وهوا ترجمة قصص مسلمين جدد دخلو الاسلام، سوف تجد العمل كاملا في المرفقات. للاسف الك...
السلام عليكم اظن بما ان القصص موجهة للاطفال فهي ذات لغة انجليزية بسيطة لذا بامكاني القيام بذلك مع الاخذ بعين الاعتبار التدقيق و التنسيق . . . . . .و اظنك تقصد ب...
يمكني القيام بالعمل المطلوب مع الدقة اللغوية وستكون ترجمة خالية من الأخطاء وترجمة معاني وليست ترجمة حرفية
مساء الخير قرأت طلبكم بعناية وأستطيع بفضل الله ان أقوم الترجمه فى الوقت المناسب بدون أخطاء وبكل احترافيه
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته . قرأت المطلوب و سيكون العمل متقنا ان شاء الله ان تم قبول العرض .
السلام عليكم ورحمة الله يسرني تقديم عرضي على مشروعكم وتقديم جودة تروقكم إن شاء الله معكم ابراهيم من المغرب مترجم عربي أنجليزي و العكس لمدة سبع سنوات أستاذ اللغة...
قرأت المطلوب و مستعد لفيام الترجمة بشكل جيد, بدون اخطاء او ترجمة حرفية, فأنا حاصل علي شهادة التويفل في اللغة الإنجليزية. و في حالة تم اختياري سيتم البدأ علي الف...