ترجمة فيديو ٣٣ دقيقة

تحية طيبة أنا محرر ومترجم حاصل على دبلوم في الإعلام. محرر لوسائل الإعلام ونشرت أكثر من 3000 مادة مترجمة عن الإنكليزية والروسيةإلى العربية أومكتوبة بالعربية في و...

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته لقد اطلعت على طلبك و يمكنني تنفيذه ان شاء الله كما استمعت إلى عينة من الفيديو و بإمكاني ترجمتها ، نظرا لعملي في مجال ترج...

السلام عليكم اعمل مهندس فى شركة تتعامل مع بعض الأجانب و اجيد اللغة الإنجليزية قراءة و محادثة. و حضرتك أعتبر المطلوب جاهز فى خلال يومين حيث انى بدأت فيه بالفعل. ...

السلام عليكم مع حضرتك دكتوره بالعلوم الطبيه ومتحدث اجنبي للانجليزيه معتمد من جامعه كيمبريدج اقوم بتدريس بيولوجي السات وكيمبريدج بورد وتلاميذي جميعهم حاصلين علي ...

حضرة الاستاذ المحترم / خضر البشيري لدى خبره طويله ف مجال الترجمه وسوف اقدم لك ترجمه احترافيه بمصطلحات علميه ف لدى العديد من الكورسات ف الجامعه البريطانيه اتمنى ...

السلام عليكم .. لقد اطلعت على محتوى الفيديو وقد تبين لي انه علمي، انا خريجة كلية علوم وطالبة دراسات عليا كما اجتزت اختبار التوفل بدرجات عالية ولا استعين في ترجم...

اخي الكريم، لدي خبرة كبيرة في الترجمة من العربية الى الانجليزية او الفرنسية ، او العكس. انا مستعد لكي اقوم بترجمة الفيديو الخاص بك

مرحبا اخ خضر كيف حالك يمكنني ترجمه الفيديو لك ، اطلعت عليه وهو ممتع ويمكنني اتمام ترجمته لك باذن الله مع الشكر

السلام عليكم الفيديو ممتع جدا وطريقة الألقاء أجمل ، ان شاء الله مستعد اني اترجمه بشكل أحترافي ويتناسب مع طريقة العرض وبالتوفيق أن شاء الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. إن شاء الله سيتم ترجمة الفيديو بطريقة احترافية وممتعة مماثلة لطريقة الإلقاء بالفيديو بانتظار قبولك ..

السلام عليكم اخي الكريم ..اطلعت على الفيديو ومستعد لترجمته على اكمل وجه ان شاء الله..انا اعمل مع عدة قنوات على اليوتيوب ...حيث اقوم بترجمة الفيديوهات الاجنبيه و...

مرحبا، أستطيع تنفيذ المشروع بدقة وسرعة عالية فلدي من الخبرة في مجال الترجمة المرئية والمسموعة (subtitling) ما يقارب العامين وقد قمت بترجمة فيديوهات وثائقية وعلم...

مرحبا، انا حاصلة على بكالوريوس أدب إنجليزي من جامعة لوس انجيلوس بولاية كاليفورنيا. قدراتي ومهاراتي اللغوية بالإضافة إلى خبرتي في مجال صياغة و تنقيح المحتوي تمكن...

السلام عليكم اخي خضر لقد شاهدت الفيديو ووجدت ان لغته سهلة وبامكاني ترجمته بمنتهى السلاسة والحرفية وساكون سعيدة اذا قبلت عرضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا كاتبة ومترجمة باللغتين العربية والانجليزية ولدي خبرة في هذا المجال ويمكنني العمل على طلبكم بجودة واحترافية عالية أرجو الرد ل...

اهلا استاذ خضر.. سأكون سعيدا اذا قبلت خدماتي في ترجمة الفيديو لحضرتك. انا جديد هنا علي الموقع ولكنني اتقن الأنجليزية واتحدثها بطلاقة باعتبار عملي في التعامل مع ...

وعليكم السلام ورحمة اللة وبركاتة. تحية طيبة وبعد أخي خضر . فلقد شاهدت الفيديو وسيكون بإستطاعتي بإذن اللة ترجمتة على وجة السرعة وبدقة حيث انني ملتحق بكلية الألسن...

السلام عليكم بحكم تخصصي في علوم الأرض، أنا قادر على ترجمته في فترة قصيرة، و باستخدام المصطلحات العلمية المناسبة. يمكنني أن أرسل لك عينة حسب الطلب. شكرا.

السلام عليكم شاهدت الفيديو و ترجمته لن تأخذ وقت كثير في أقل من يوم إن شاء الله و في حقيقة الأمر سيكون الموضوع شيقا لي جدا

السلام عليكم شاهدت الفيديو المرفق وانا مستعد لترجمته بشكل احترافي اعمل كمدرس لغة إنجليزية ومتخصص في ترجمة المقالات وسأكون عند حسن ظنك انشااللة.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته: أنا حاصلة على ليسانس ألسن، قسم اللغة الإنجليزية عام ١٩٩٢ . أ ستطيع ترجمة الفيديو ووضع الترجمة على الفيديو مع مراعاة المزامنة ...

السلام عليكم، أخي الكريم، يمكنني إنجاز المشروع في أقل من 24 ساعة، يمكنني بدء العمل من الآن. سأقوم بتسليمك ملف وورد بالترجمة. وقد قمت بترجمة أول دقيقتين كعينة لل...

مرحبا أ. خضر البشيري قد فحصت الفيديو المراد ترجمته وتركيب الترجمة عليه والذي بعنوان FIREFALL Fulldome Planetarium Show لدي استعداد لترجمته وستكون النتيجة مرضية ...

يوجد لدى الترجمة ان اردت ارسلها لك الان ....حتى يمكننى ان ارسل لك ترجمة باقى فيديوهات هذا البرنامج ان اعجبت بالترجمة الاولى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم اطلعت على الفيديو المرفق ويمكنني تنفيذه بكل احترافية ترجمة يدوية احترافية بدون أي أخطاء لغوية أو إملائية يسعدني العمل...

السلام عليكم اخي الكريم معك المهندس احمد حسن اهلا بحضرتك استطيع انجاز ترجمة هذا الفديو في خلال 24 ساعه واقل من ذلك ان شاء الله وجيد جدا في التنصيص والكتابة علي ...

وعليكم السلام أخي العزيز اطلعت على الفيديو ويمكنني تقديم ترجمة احترافية بإذن الله، بعت خدمة الترجمة في موقع خمسات مئات المرات، إن كنت تريد عمل احترافي خالي تمام...

الحمدلله اخي العزيز استطيع انهاء العمل في يوم واحد فقط وبدات في العمل بالفعل وباقل سعرا نظرا لسهولة العمل بالنسبه لي لخبرة دامت اكثر من عشرة سنوات سوف ارسل لك ع...

أهلا بك أخي الكريم، أعمل بترجمة مقاطع الفيديو من الانجليزية للعربية، top 20 upwork، بائع مميز في ترجمة مقاطع الفيديو على منصة خمسات، بعت أكثر من 90 خدمة، ستجد ب...

السلام عليكم أخي خضر، يمكنني ترجمة الفيديو باحترافية تامة وجودة عالية في الوقت المحدد إن شاء الله. سأقدم لك الآتي: -ترجمة يدوية احترافية. -صياغة المحتوى المترجم...

مرحبا أخي خضر .. لي باع طويل في ترجمة الفيديوهات، حتى أن هناك فيلما كاملا من ترجمتي ومزامنتي يرجى التواصل إذا أحببت التعاون، وستجد ما يسرك بإذن الله

انا مترجمه وقد قمت بترجمته عدة نصوص قانونيه اخباريه وفنيه ..اطلعت على الفيديو لغته الفيديو واضحه يمكنني ترجمته باذن الله ...بالتوفيق

انا مترجمة في عدة مجالات القانون والطب والفيزياء والهندسة اترجم المقالات والكتب والأبحاث والسيرة الذاتية وأنهي العمل في أقل وقت ان شاء الله بعت أكثر من 150 خدمة...

معكم مترجمة محترفة أعمل في منصات فريلانس عالمية وتقييماتي ممتازة. أنا بائع مميز في منصة خمسات ب300 خدمة مباعة جلها في الترجمة و التفريغ الصوتي.كما أكملت مشاريعا...

السلام عليكم استاذ خضر اسعد الله صباحكم بكل خير معك مترجمة وكاتبه وباحثه بشهادات جامعيه وخبره تمتد إلى سنين والحمدلله، قمت بالاستماع إلى الفيديو المفيد وهذه ترج...

مرحبا بك اعيش في كندا ولغتي ممتازة جدا مونتير ... لدي طريقة رائعه في ترجمه النصوص المتحركة ارجو التواصل معي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اطلعت علي الفيديو و باذن الله ترجمة احترافية وفيديو دقيق جدا من حيث توقيت الكلام وجميع الفنيات لدي اعمال في ترجمة مقاطع الفيديو...

استطيع إنجاز مشروعك في يوم واحد و مراجعته و تسليمه في اليوم الثاني بكل حرفية و دقة و النتيجة خير دليل و بإذن الله سيكون هذا العمل ليس أخر عمل بيننا.

مرحبا أ. خضر، أنا محترف لكلا اللغتين الانجليزية والعربية. استمعت للفديو كاملا وبإمكاني ترجمته باحترافية، جودة ودقة عالية مع الوضوح التام. لا أستخدم برامج الترجم...

السلام عليكم يشرفنى العمل معكم بتوفيق من الله وبمهاره باذن الله لانى ادرس كورس انجليزى فى المركز البريطانى

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا معلم مصري بالمملكه العربيه السعوديه. عملت لفتره كبيره في مجال الترجمه الصوتية. وانا على اتم الاستعداد لتنفيذ هذا العمل في ال...

مساء الخير، الفيديو موضوعه شيق جدا وأستطيع ترجمته بشكل احترافي،حيث قمت بالعديد من أعمال الترجمة ،بوقت محدد. أنتظر مراسلتك إخي وجاهزة للعمل في أقصر مدة

السلام عليكم أخي، تم الاطلاع على محتوى الفيديو، وهو سقوط النيزك في صحراء أريزونا، وجاهز لترجمته ترجمة احترافية. قد قمت بالعديد من مشاريع الترجمة العلمية، خلا مس...

السلام عليكم بإمكاني ترجمة الفيديو ترجمة احترافية مع توافق الصوت مع الترجمة وذلك لأنني مترجمة وحاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جدا.

السلام عليكم معك فيزيائية، خريجة قسم الفيزياء، تم الاطلاع على الفيديو وجاري الاستماع له. اذا كنت مهتم بترجمته مع تدقيق الترجمة يمكنني التكملة والعمل عليه فعليا،...

السلام عليكم أخي الكريم أستطيع تقديم ترجمة دقيقة وسلسة وضبط التوقيت بشكل جيد بإذن الله. أنا طالبة ماجستير في اللغة الانكليزية وعملت مترجمة في جامعة الأندلس الطب...

السلام عليكم اتطلعت على الفيديو وارغب فى ترجمته وسوف اقوم بترجمته بمنتهى الدقه وفى اقل وقت ممكن برجاء مراسلتى

السلام عليكم أ. خضر لقد اتطلعت على الفيديو المنشور ويسرني جدا البدء بالعمل عليه وترجمته بدقة بالغة حيث أن مثل هذه الموضوعات تجذبني بشدة وأقرأ الكثير عنها، أعمل ...

أستاذ خضر تحية طيبة لحضرتك يمكنني ترجمة الفيديو لحضرتك بكل دقة واحترافية، والترجمة تكون في صورة ملف srt متزامن مع الفيديو ومدمجمة عليه، بالإضافة إلى نص الترجمة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على الفيديو المراد ترجمته و يسرني تقديم عرضي على مشروعكم معكم ابراهيم مترجم عربي انجليزي و العكس لمدة ست سنوات. استاذ اللغ...