Order to cash manual translation
تقييم المشروع
ابتسام ش.
وقد سعدت بالعمل جدا وأتطلع إلى التعاون معك دائما بإذن الله..
وصف المشروع
هناك مجموعة 5ملفات تتراوح من (1-7 صفحات)أحتاج لترجمتها من الإنجليزيةإلى العربية بلغة سلسة مفهومة غير متكلفة، ملاحظة:هناك جداول أو (خرائط) اسفل كل ملف مترجمة ولا نحتاج لترجمتها، وفقط تم وضعها لتكون مرجع لمسميات النماذج .
المدة المطلوبة لإنجاز الملفات : أسبوع .
المبلغ : 530 sr
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تخرجت من كلية التجارة وإدارة الأعمال كما درست المحاسبة والتسويق باللغتين العربية والإنجليزية وأعمل الأن بالترجمة والتحرير.. وقد ...
السلام عليكم مرحبا أ. ابتسام اطلعت على مشروعكم وأتقدم لكم بهذا العرض آملا أن يلقى استحسانكم لماذا أنا الأجدر للقيام بهذا العمل - أنا خبير أنظمة إدارة الجودة ومن...
السيد ةابتسام شاكرالمحترم بعد التحية انا اعمل مترجم منذ عدة سنوات ولدي القدرة على ترجمة اي مقال بكل احترافية و دقة والتسليم في الموعد المطلوب سيدةابتسام ممكن تر...
اهلا بك، الله يعطيك العافية معك مستقل مختص في اعمال الترجمة معظم مشاريعي علي مستقل هي مشاريع ترجمة معرض اعمالي ملئ بأعمال التراجم اعددت لك عينة من ملفك OC.A ارج...
السلام عليكم لقد قرأت مشروعك وجدت سهل ترجمة و يمكنني مساعدتك و العمل عليه مع ان عضويتي جديدة لكن لدي خبرة كافية لترجمة ملفاتك. وشكرا
السلام عليكم اختي انا طبيبه بشريه اجيد العربيه والانجليزيه وكذلك تنسيق الملفات والصور باحترافيه عاليه مع امكانيه التعديل ان اردتي لاي عدد من المرات بانتظار المر...
السلام عليكم استاذة ابتسام.. قد قرأت مشروعك ويسرني العمل معك. فقد قمت بالعديد من المشاريع المشابهة. وقد قرأت ملفاتك ووجدت انني استطيع ترجمتها بسهولة وسرعة كبيرة...
السلام عليكم ورحمه الله بعد الاطلاع علي مشروعكم يسعدني تقديم عرض للعمل به وتنفيذه وذلك لخبرتي في مجال الترجمه منذ 10 سنوات وحصولي علي الماجستير في الترجمه التحر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أختي الفاضلة.. لقد قرأت مشروعك بعناية..واطلعت على الملفات الواردة فيه..ولي الشرف أن تكلفيني به..لدي خبرة 13 سنة في ترجمة الكتب و...
خبرة في الترجمة في مركز اليحيى لخدمات الطالب بالخرج لمدة سبع سنوات. لدي القدرة على انجاز العمل في الوقت المحدد وبالكفاءة المطلوبة.
السلام عليكم تحياتي إليك أ/ إبتسام أستطيع بإذن الله ترجمة الملفات في الوقت المحدد بطريقة مبسطة و سهلة.
تحياتي . لقد قرأت الملفات و يسرني التقدم لهذا العرض . و يمكنني القيام بالمطلوب بكل يسر و اتقان و تقديم ترجمة سلسة كما هو مطلوب . و ضمن الفترة المحددة انتظر ردكم...
السلام عليكم, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إنجليزي عربي ...
السلام عليكم مرحبا أ. ابتسام بعد إلقاء نظرة متفحصة على الملفات المرفقة يسعدني أن أتقدم بعرض على مشروعكم حيث أن هذا المشروع في صميم دراستي وعملي. معكم عبدالرحمن ...
السلام عليكم و رحم الله و بركاته: أختي الكريمة، لقد اطلعت على جميع الملفات بعناية، و أنا على أتم الاستعداد لترجمتها و في الوقت المحدد بإذن الله بصياغة بسيطة تحم...
السلام عليكم قمت بقراءة الملفات المرفقة بامعان و تأكد لي أن بإمكاني إنجاز المهمة على أكمل وجه و أقصر مدة ممكنة، كما اضمن ترجمة احترافية مسترسلة كما لو أنها كتبت...
تحياتي أستاذة إبتسام، إن شاء الله العمل ضمن إمكانياتي، أنا أترجم منذ سنوات طويلة وقد ترجمت مواضيع شبيهة بدقة وجودة. أتمنى التعاون معكم وإن شاء الله ستسرين من عم...
يعطيكي العافية .. تم الاطلاع على العمل . يمكنني القيام بالعمل بدقة و بالوقت المحدد مع العلم انني خريجة لغة انجليزية بمعدل جيد جدا مرتفع .. اتمنى الرد و العمل مع...
مرحبا أستطيع القيام بالمهمة المطلوبة في الوقت المحدد، إن موضوع هذه الملفات هو ضمن دراستي الجامعية وهذه المصلطحات مألوفة لدي باللغتين العربية والإنكليزية، سأقوم ...
جاهز و قادر على عمل المطلوب بالجودة و الدقة المطلوبة , و بمدة التنفيذ المحددة , لدي خبرة 4 سنوات في مجال الترجمة , يشرفني العمل معك
مرحبا.. جاهزة لتقديم الخدمة فأنا حاصلة على شهادة البكلوريوس في الأدب الأنجليزي واجتزت العديد من دورات الترجمة بنجاح.أضمن لك بأن تكون الترجمة وفقا للسياق وليس تر...
اهلا انسة ابتسام .. انا أري نفسي جدير بالثقة لترجمة هذا العمل في اقل وقت ممكن .. فا انا قد قمت بترجمة العديد من الصفح في وقتا لاحق قبل الانضمام لمستقبل :)
أهلا سيدة ابتسام يشرفني العمل معك على هذا المشروع ، أنا جاهز و متفرغ تماما و سأمنح كل وقتي لهذا العمل الى حين نهايته بأحسن جودة. قمت بعمل عينة ترجمت بها السطور ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخت الكريمة أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك في موقع مستقل، يسعدني ويشرفني التعاون معك، قمت بترجمة العديد من الملفات والمواقع وأيضا كتب، خدمتي في موقع خمسات من أكثر...
يمكنني أداؤها في أقل من ثلاثة أيام بأقل سعر ، دراستي تعتمد على الانكليزية لذلك سأقوم بالترجمة باحترافية كبيرة و ليست ترجمة من جوجل عبر النسخ أو اللصق و غيره ، س...
السلام عليكم مع حضرتك محمد عمر مترجم. قمت بالعديد من التراجم فى أعمال محلية بمصر وأخرى عبر الأنترنت فى مواقع العمل الحر مثل Freelancer و Upwork و خمسات. بالنظر ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي القدرة أن أنفذ طلبكم في خلال 6 أيام باحترافية عالية فخبرتي في الترجمة تتجاوز السنين سواء من العربية الى الانجليزية و العكس ص...
السلام عليكم معك وليد عاصم مترجم من مصر ..أعمل بمجال الترجمة الحرة منذ عامين ...شرفني بالاطلاع على معرض أعمالي للوقوف على وجودة العمل .. قبل كل شئ اتمنى اk تشرف...
السلام عليكم أستاذة ابتسام أنا متخرجة من كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ولدي خبرة كبيرة في الترجمة من الانجليزية إلى العربية والعكس وبفضل الله أتممت العديد ...
السلام عليكم أستاذة ابتسام، انا بالأساس مترجم وكاتب مقالات محترف درست الترجمة بالجامعة فهي مجال اختصاصي وعملي الحالي، بعد اطلاعي على ملفات حضرتك المرفقة أقول بك...
السلام عليكم أختي، أنا عملت سابقا في الترجمة، وترجمت ملفات رسمية موجهة لأحد الوزارات السعودية، سيشرفني التعامل معك في حال القبول. كل التوفيق
السلام عليكم أختي أستطيع نقديم ترجمة يدوية سلسلة ودقيقة بإذن الله فأنا طالبة ماجستير في اللغة الانكليزية وعملت مدرسة ومترجمة في جامعة الأندلس الطبية ولمعرفة نوع...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته يشرفني العمل على مشروعك يمكنك رؤية اعمالي في الترجمة من الملف المرفق
السلام عليكم، اطلعت على محتوى الملفات المرفقة، وجاهز لترجمتها ترجمة احترافية وسلسة مناسبة للقرآء العرب، وبأسلوب قوي يتماشى مع اللغة العربية. قد قمت بمشروعين متش...
مستعد لتنفيذ العمل بصورة ممتازه فى الوقت المطلوب مع العلم انى حاصل على شهادات لغة فى المركز الثقافى البريطانى
الاخت الكريمه ان ما تحتاجين اليه ليس مترجم بقدر ما تحتاجين الى متخصص فى مجال الاداره حتى يستطيع التعامل مع المصطلحات انهيت لتوى من ترجمه مجموعه من الملفات المتخ...
السلام عليكم انا قادر على انجاز هذا العمل بشكل سلس وسهل سينال اعجابك بكل تاكيد وسوف يكون مميز انتظر الموافقة
السلام عليكم إن شاء الله على أتم إستعداد لترجمة الملفات بصورة سلسة وإحترافية وبدون أى أخطاء لغوية أو إملائية حيث أنى أعمل بمجال الترجمة منذ أكثر من 5 سنوات ولدى...
مرحبا استطيع القيام بالمطلوب بكل سهولة حيث اني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وأستطيع الترجمة في مختلف المجالات سأقوم بالتسليم في أسرع وقت ...
اهلا بك.. راجعت الملفات المرفقة وسأقوم بتنفيذ العمل وترجمتها الى العربية في وقت قصير.. كون خبرتي في الترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس تتجاوز الخمس سنوات....
السلام عليكم معك عبدالرحمن الشيخ حاصل علي ماسترموس من ميكروسوفت يمكنني ترجمة الملفات لحضرتك في خلال أسبوع انشاء الله حيث اني مدرب English caffe ولدي خبرة كبيرة ...