ترجمة وفويس اوفر إلى اللغة الإنجليزية لمجموعة صوتيات
تفاصيل المشروع
المطلوب شخص يترجم مع فويس اوفر لمجموعة صوتيات مدتها 18 الصوت الأساسي اللغة العربية
الملية بحاجة الى ان تتم ترجمة المحتوى الى اللغة الإنجليزية بشكل متطابق تماما
ليتم عمل فويس اوفر على الصوتيات المتوفرة
الهدف الأساسي هو تطابق أماكن اللفظ العربي مع اللفظ الإنجليزي منعا لوجود تأخير
لانه سيتم دمج الفويس اوفر على الصوتيات باللغة العربية ولاحقا سيتم وضعها على الفيديوهات الاصلية للصوتيات
لذلك يجب تطابق اللفظ الإنجليزي مع اللفظ العربي بدون اي تأخير عتى عملية الدمج مع الفيديوهات تكون صحيحة بدون تاخر الكلام على المحتوى المعروض
العروض المقدمة
Mohammed I.
السلام عليكم أنا محمد ابراهيم شاعر وكاتب محتوى وفويس اوفر محترف أستطيع مساعدتك وتقديم خدمة ممتازة في وقت قصير
Ahmed A.
السلام عليكم انا مستعد لمسعدتك في المشروع سوف اترجم لك فويس الي اللغه الانجليزيه وبي دقه وبدون ترجمه جوجل وسيتم تسليم المشروع في اسرع وقت ممكن تواصل معي للبداء
Mumen R.
اهلا و سهلا بشمهندس عمرو مهندس مؤمن رفعت مع حضرتك اقدر اساعدك في التفريغ و عمل الفويس اوفر باللغه العربيه بعد ترجمة النصوص المطلوبه محتاج اعرف تفاصيل اكتر عن ال...
شادي م.
صباح الخير ... يسعدني تقديم عرضي على مشروعك ... انا مختص بالصوتيات و الهندسة الصوتية .... و فهمت جيدا ما تريده من دقة في التزامن مع الصورة ... و هذا شيء في مجال...
هشام ق.
السلام عليكم يمكننا ان نقوم بهذا العمل بشكل متقن و فني اذا كنتم تبحتون عن الانحترافي و التنضيم و الابداع فانكم في المكان الصحيح
بسمة ح.
مرحبا معك بسمة مترجمة ومعلقة صوتية ذات خبرة أكثر من خمس سنوات ويمكنني تنفيذ هذا العمل بجودة وكفاءة عالية من خلال تقديم ترجمة احترافية ذات معنى قوي بعيدة عن الرك...
Abdelrhman M.
عزيز عمر اهلا بك أتمنى أن تكون بخير. أنا مترجم مستقل وأود أن أقدم لك خدمات الترجمة لمقطع الصوت الخاص بك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. يسعدني أن أخبرك أ...
Mohammd H.
مرحبا جاهز لتنفيذ عرضك وارجو التزويد في المقاطع التي تود بتحويلها الى مقاطع صوتيه باللغه الانجليزيه للاطلاع على نوع النصوص
أنيس عزيز ا.
بالتأكيد، أنا أثق في قدرتي على القيام بهذه الوظيفة ولدي صوت شجي. لدي الخبرة اللازمة في مجال الترجمة ولدي القدرة على التعامل مع ملفات الصوت والتأكد من تطابق اللف...
Ghassan A.
سيد عمر المحترم. اتنمى ان تكون بصحة وعافية. لقد قرأت نصف المشروع واستطيع أن أخبرك باني أستطيع ترجمته فويس اوفر بالشكل المطبول من قبلكم. تواصل معي لابدأ بالعمل
Emad A.
يبدو هذا سهلا جدا . انا مترجم واجيد الانجليزية بطلاقة . كما اجيد ايضا تنسيق الصوت مع الكلام فقد عملت كدوبلاج من قبل . تواصل معي وستحصل على افضل عمل على الاطلاق ...
Esraa M.
أهلا أستاذ عمرو أنا إسراء معلقة صوتية باللغة الإنجليزية والعربية بسجل في استوديو منزلي متجهز، وبعمل الإنتاج الصوتي بالكامل ومزامنة الصوت مع أي نوع فيديو متوفر ل...
Magd Eldin A.
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته ... لقد فهمت طلبك و على اتم استعداد لتنفيذه فى خلال يوم او يومين بالأكثر ... و شكراااا
Salsabil B.
السلام عليكم أختي أخينا عمر ، معك معلقة صوتية احترافية أجيد الترجمة وعلى الاستعداد التام لترجمة وتسجيل الصوتي المتوافق والدقيق في وقت قياسي بصوتي الهادئ والمريح...
Yomna S.
السلام عليكم استاذ عمرو، بإمكانى ترجمة اللغة العربية إلى الانجليزية و العكس ، وأداء الفويس اوفر بالتزامن الصحيح باللغة العربية و الانجليزية. سارفق عينات، ارجو ا...
إيناس س.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عمرو مع حضرتك إيناس سعيد مترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، وقد قمت بترجمة كتابان، كما يمكنني ترجمة الفيديوهات لك بد...
Heba A.
مرحبا بك معك أ. هبة خريجة لغة انجليزية وأساليب تدريسها مع مرتبة الشرف. لدي مؤهلات تجعلني جديرة بالمهمة التي تطلبها حضرتك.
Kareem M.
إحياء الكلمات أنا فنان صوتي محترف لدي شغف لرواية القصص. لنجعل مشروعك يبدو غير عادي. إحياء القصص بصوتي مدربين تدريبا مهنيا وذوي خبرة في جميع أنواع أعمال التعليق ...
Mostafa S.
I love to speak english and Im a specialist at translating series and movies from English into arabic and Im free to work so i think that Im completely qualifie...
Baset A.
العرض يشمل اعمال الترجمة و الفويس اوفر مع من اللغة العربية الى الانجليزية مع تسليم الصوتيات باكثر من لكنة (انجليزية - امريكية - المانية - عربية )
سهى س.
أملك مهارة عالية بالترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية وتتطابق تماما بكافة اللفظ بخبرة في الترجمة لا تقل عن ٥ سنوات
Ahmed M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن اعرف كام عدد الأصوات و أود أعرض عليك عرضي حيث يمكنني عمل ما تريده في وقت سريع مع توفير يومين للتعديلات
Hanan M.
انا معلقة صوتية, اجيد التحدث باللغة الانجليزية بطلاقة, كما ان لدي القدرة على الترجمة للغة الانجليزية ترجمة صحيحة غير حرفية, ارفقت عينة باللغة الانجليزية يمكنك ا...
Mostafa K.
السلام عليكم اخي انا مصطفي قدري اود ان اقول لك اني بامكاني تنفيذ ما تريد بكل دقه و بامكانك الاستماع الي عينات عن طريق قناتي علي اليوتيوب قبل ان تقبل العرض شكرا ...