المطلوب ترجمة التّالي (إلى العربية):
قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا يتم التّواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)
يشترط التالي:
- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل التّقدم بعرض (تقديمك لعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات)
- تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
- ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق
- التّقيّد بقواعد تنسيق (يتّم إرسالها لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقال المُترجم
- إلمام المستقل بجافا سكربت وخصوصًا Jquery ليتمكن من ترجمة المقالات بشكل صحيح ودقيق
ملاحظة: إن سلّمت لك المشروع فسنعمل أوّلا على مقال واحد. إن كانت جودة التّرجمة في المُستوى نواصل، إن لم تكن التّرجمة في المُستوى أو إن احتوت على الكثير مما يجب تعديله أو تصحيحه فسألغي المشروع.
***تقديمك لعرض يعني مُوافقتك على ذلك وعلى جميع الشروط المذكورة***
مرحبا، ترجمت سابقا أكثر 30 مقال تقني على منصة أكاديمية حسوب بالإضافة إلى كتاب لتعلم البرمجة باستخدام بايثون 3 (الروابط موجودة في معرض الأعمال). أستطيع الانتهاء ...
السلام عليكم يسعدنى العمل مع حضرتك لدي خبرة في كتابة المقالات بهذا المجال وانا حاصلة على بكالوريوس الهندسة قسم الحاسب الالى ومرفق السيرة الذاتية الخاصة بي وبها ...
سأقوم إن شاء الله بترجمة المطلوب بدون أخطاء املائية ووفق المصطلحات التقنية المعتمدة أو الشائعة، وبأقل عرض ممكن...
مرحبا زاهر, إن كان لديك الوقت حتى أنهي المشروع الآخر فسأكون سعيدا بالعمل معك على هذا المشروع. تحياتي.
مرحبا زاهر اسمي فراس مبرمج ويب وكاتب تقني لدى الباحثون التقنيون و الفضائيون و مبادرة Business Solutions. لدي خبرة قوية في ترجمة المقالات التقنية و كتابتها وتدقي...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أخي زاهر. أنا لدي إلمام ب jquery و أستطيع ترجمة هذه المقالات بدقة عالية و مستعد لترجمة نموذج من عندك لتتأكد من الاحترافية في عم...
السلام عليكم يسعدنى العمل مع حضرتك لدي خبرة في كتابة المقالات بهذا المجال وانا حاصلة على بكالوريوس 2 الهندسة قسم الحاسب الالى ومرفق السيرة الذاتية الخاصة بي وبه...
تحية طيبة: أنا مهندسة معلوماتية - ومبرمجة تطبيقات ويب و سطح مكتب ... بإمكاني القيام بالعمل. يتميز عملنا بالمرونه و قابلية التعديل حسب رغبتكم. وستكون سعيدا في ال...
السلام عليكم ورحمة الله متخرجة من كلية الهندسة المعلوماتية ومتمكنة من اللغة الإنكليزية. يسعدني العمل معكم وفق الشروط التي تضعونها مع أمكانيتكم للتعديل والتراجع.
السلام عليكم أتشرف بتقديم عرضي لترجمة المقالات للعربية باعتباري مترجمة انجليزي عربي وبالعكس وقد قمت بأعمال مشابهة لذلك كما أنني قد حصلت على درجة البكالوريوس في ...
السلام عليكم مترجمة من العربيه إلى الانجليزيه والعكس كما انني حاصله على ليسانس ألسن انجلش واسباني تخصص ترجمه اقتصاديه.ادبيه..سياسيه وعلمية..مستوى رفيع ف اللغه ا...
السلام عليكم أخي زاهر أنا مترجمة محترفة في مجال الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية و قد قرأت مشروعك هذا و أنا لن أخذلك إن اخترتني لأنني لا أستعمل برامج الت...
السلام عليكم , غايتي تحسين تقييمي في موقع مستقل و إرضائك، النقود لا تعنيني كثيرا حاليا، انا مهندس في مجال المعلوماتية و لدي معرفة تقنية شاملة ب jQuery Mobile ، ...