تعريب انفوجرافيك
وصف المشروع
نريد شخص محترف يقوم تعريب هذا الانفوجرافيك تعريب احترافي
ترجمة احترافية + تعديل الصورة بشكل احترافي
الشروط :
عدم تأثر اجزاء الصورة التي تقع خلف النص .
الترجمة يجب ان تكون دقيقة جداً .
* لمن يريد ان ينظر في عرضه يجب ان يقدم لنا عيينة من العمل هنا لنتأكد من مستواه و ذلك بترجمة و تعديل بداية الانفوجرافيك للتأكد من المستوى فقط .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم يمكنني العمل على هذا المشروع بالنسبة للترجمة والتصميم للترجمة تواصل على الخاص معرض اعمالي .. يسرني العمل معك..
يسعدني إنجاز العمل بدقة واحترافية عالية اسلمك الانفو خلال نصف ساعة مع الترجمة بدون اي تاثر للصورة وان شاء الله تكون اول العمال وليس اخرها
مرحبا أنا أسامة من الجزائر. أنا مصمم جرافيك لدي أكثر من عامين الخبرة في مجال الجرافيك أنا أتقن في بعض برامج أدوب (فوتوشوب، إلوستراتور، إنديسين) أنا متميز عن الآ...
السلام عليكم أنا المصمم عمار البشر (أنا مهندس حواسيب وأتمتة أيضا ولغتي ممتازة)بخبرة سبع سنوات سيسعدني التقدم للعرض الخاص بكم لترجمة الانفوغرافيك وتعريبه ويمكنني...
مهندس معماري خبرة 15 عاما في مجال الجرافيك و سوف اقوم بالعمل علي اكمل وجه برجاء الاطلاع علي الموفقات وشكرا
السلام عليكم يسعدني إنجاز العمل بدقة واحترافية عالية، حيث عندي خبرة أكثر من 15 عام في مجال التصميم الجرافيكي مرفق في معرض أعمالي نماذج لأعمالي
هذا مجالي وشغلي. تفضل شوف بعض اعمالي هنا في بروفايلي او زور قناتي ع اليوتيوب.. انا حاليا مقيم وشغال بماليزيا وهذا مجال عملي اليومي. حياك اخي. تواصل معي. تحياتي
مرحبا انا مصممة و عندي خبرة باستخدام برنامج الفوتوشوب و اتمتع بمستوى عال في الترجمة استطيع تقديم المشروع المطلوب بسرعو و دقة و احترافية و ستستلم انفوغرافيك عربي...
يمكنني القيام بالعمل المطلوب في المدة المحددة كما يمكنك معاينة معرض أعمالي للتأكد من جودة أعمالي والCV الخاص بي مرفق بها. لقد عاينت النموزج التوضيحي ويمكنني تعد...
مرحباااا أستطيع تقديم المطلوب بأحسن جودة ممكنة إذ أعمل كمترجمة وبعد اطلاعي على النص أدركت أنه بإمكاني تقديم ترجمة سلسة وواضحة بالإضافة إلى تعاوني مع مصممة محترف...
السلام عليكم لدي خبرة لا بأس بها (10 سنوات) في التصميم باستخدام الفوتوشوب. من الاعمال التي قمت بتصميمها: الاعلانات، الشعارات، المواقع، تصميم الهوية، وبعض التصام...
السلام عليكم فهمت المطلوب ويمكنني القيام به ان شاء الله بالحرفية المطلوبة وذلك على صعيد الترجمة والتعديل للصورة وبافضل وجعلت المدة يومين للتأكد من كفاية الوقت ف...
السلام عليكم استطيع القيام بكل الاشياء المطلوبه بل يمكنني ايضا تغيير العناوين الكبيرة اذا اردت ولقد ارفقت نموذج لعملي
أسعد الله أوقاتكم يسعدني التقدم بعرض على مشروعكم . . . . . . لدي معرفة بتصميم الانفوجرافيك ولكن خبرتي الأكبر في مجال الترجمة. سأقوم بترجمة المطلوب بدقة كبيرة مع...
السلام عليكم اخي موجود طلبك عندي خبرة 5 سنوات في التصميم لو تحب تشوف تصميم موجود بعضها في معرض الاعمال الترجمة ستكون ممتازة ان شاء الله
كوني مصمم يعتبر هذا العمل يسرا عليا لكن من ناحية الترجمة فهي ليست مجالى لقد قمت في الصورة التي ارسلتها باخفاء حميع ملامح الكتابة من الجزء العلوي للانفو غرافيك ي...
السلام عليكم مرحبا اخي الكريم مرفق لك تجربة بتعديل العنوان الذي يعتبر أصعب شئ في الانفوجرافيك الترجمة افتراضية ( ليست حقيقية )
السلام عليكم.. قمت بالطلاع على المطلوب و أنا جاهز للتعديل عليه بكامل التفاصيل دون أية تشوهات للصورة .. و الترجمة عن طريق صديقي اختصاص لغة أجنبية بدقة لغوية صحيح...
السلام عليكم ورحمة الله يشرفني التعامل مع سيادتكم... مرفق الصورة بعد تعريب الجزء الأول من الصورة، على نفس الخلفية كما طلبتم. أرجو أن ينال عرضي رضاكم
السلام عليكم يشرفني التعامل معك ، استطيع عمل ما تطلبه باحترافية ان شاء الله عدا airport hacks لا استطيع تغييرها مع الاحتفاظ بنفس التفاصيل كباقي النصوص، وقمت بتغ...
السلام عليكم وحمة الله و بركاته أرفقت لكم الجزء الأول من التعريب كما طلبتم جعلت مدة التسليم يومين كي أتأكد من اتمام العمل بطريقة جيدة ومراجعته معكم قبل التسليم
بإمكاني توفير المطلوب إن شاء الله لدي لغة إنجليزية متقنة مهارة كافية للتعامل مع طلبكم الصورة مرفقة مع تفاصيل العرض
أهلا بك أستاذي الكريم يسعدني مساعدتكم في ترجمة الانفوجرافيك، وتعديله بإتقان بحيث تتشوه الصورة ولا يتأثر جمال التصميم، مع تسليمكم العمل بصيغة xcf مفتوحة المصدر ل...
مرحبا اخي الكريم يسعدني تقديم خدمتي في هذا المجال وسوف يكون الناتج عند المستوى المطلوب ان شاء الله بانتظار رسالة منكم لنتناقش اكثر ولتقديم عينة من المشروع