ترجمة مقالات ووردبرس Wordpress من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
وصف المشروع
المطلوب ترجمة التّالي (إلى العربية):
قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا يتم التّواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)
يشترط التالي:
- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل التّقدم بعرض (تقديمك لعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات)
-تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
-ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق
- التّقيّد بقواعد تنسيق (يتّم إرسالها لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقال المُترجم
- يجب على المستقل المتقدم لهذا المشروع أن يكون متمكّنًا من نظام إدارة المحتوى الووردبرس Wordpress ليتمكن من الترجمة الصحيحة له. لذلك الرجاء إرفاق ما يدّل على تمكنه من هذا النظام.
ملاحظة: إن سلّمت لك المشروع فسنعمل أوّلا على مقال واحد. إن كانت جودة التّرجمة في المُستوى نواصل، إن لم تكن التّرجمة في المُستوى أو إن احتوت على الكثير مما يجب تعديله أو تصحيحه فسألغي المشروع.
***تقديمك لعرض يعني مُوافقتك على ذلك***
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أنا أستخدم ووردبريس منذ ما يقارب الثلاثة أعوام إلى الآن، وأدير موقعي به إضافة إلى مواقع أخرى. سأحتاج خمسة أيام عمل لإنهاء هذا المشروع.
السلام عليكم .. خبرة طويلة في ترجمة المقالات بين الانجليزية والعربية .. خبرة تزيد عن 7 سنوات في التعامل مع الوورد بريس .. سارفق لك ملفان الاول يحتوي على النص با...
Hi there. I believe I can give you the excellent work you looking for. Im a 2nd year Eng student at unv and Im very good at it (speaking/understading and of cou...
السلام عليكم عملت لأكثر من عام علي خمسات ككاتبة في عدة مجالات و كمترجمة من اللغة الإنجليزية للغة العربية و أنجزت أكثر من ٥٠ خدمة حتي الآن ، و حاليا أعمل كمترجمة...
انا جديد فى مستقل لكن محترف على خمسات بعت 32 بيعة فى شهر الحمدلله توصل معى اخى سوف اقوم بما تريد باضبط ويمكننى ان ارسل لك صور الى اعمال معلومة اذا لم يعجبك التر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع لمواصلة التعاون المشترك على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع والذي يحتوي على حوالي 8000 ك...
سلامات اخي لقد اتطلعت على المقالات ويمكنني وبكل بساطة تسليمها لك بشكل احترافي ومميز ودون اي خطأ بداية انا مترجم لدي خبرة سنوات طويله ومعرض اعمال ضخم وفي المرفقا...