مطلوب مترجم / محرر انجليزي - عربي لموقع تسويق الكتروني ضخم
وصف المشروع
مشروع موقع تسوق الكتروني ضخم
المطلوب ترجمة المصطلحات والمنتجات من الانجليزية الى العربية
مطلوب مترجم ومحرر وله الخبرة في استخدام ال CAT Tools
عدد الكلمات المطلوب حاليا تقريبا مليون كلمة
مدة المشروع : ٣٠ يوم
الصفحة الواحدة (250 كلمة)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
am ready to do it as fast as i could with high accuracy with the lowest price ever waiting for the details
بدوري كمترجم مصطلحات استطيع القيام بالمشروع مع تقديم نتائج ذات كفائة ومميزة في مجالها مع ضمان تقديم المشروع منجز ضمن المدة المحدد لذلك
أبدي رغبتي في المشاركة في هذا المشروع، مع وعدي بالقيام بما هو مطلوب مني بكفاءة عالية وفي الوقت المتفق عليه.
طبيبة صيدلانية لدى خبرة فى اعمال الترجمة منذ 7 سنوات من العربى الى الانجليزى والعكس . عملت ناشرة مقالة فى موقع الكترونى مشهور وحررت مقالات عن الطفل والمرأة بأست...
أخى الكريم يسعدنى أن أقوم بهذا العمل بمهارة واحترافية عالية إن شاء الله إذ أن تمكنى من اللغة سيساعدنى فى إنجاز هذا العمل الضخم فى أسرع وقت بإذن الله
طبيب اردني حاصل على شهادة IELTS البريطانية بدرجة 7 في الكتابة و 7.5 قراءة و حاصل على كورس الكتابة العلمية بجامعة Duke لدي خبرة في الترجمة الاحترافية للمقالات ال...
السلام عليكم...مستعد للعمل بأسرع وقت سيدي وبأعلى مستوى احترافية فأنا حاصلة على شهادة ماستر في الترجمة و لدي تجربة عمل مع مترجمين كبار
Dear sir, I am happy to work for you. I am a translator at the university in Damietta. I am experienced in using CAT Tools ( Trados MemoQ) .I can efficiently tr...
السلام عليكم...مستعد للعمل بأسرع وقت سيدي وبأقل تكاليف وبأعلى مستوى احترافية وبمصداقية واحتراف عالي فقت اختر عرضي ولن تكو نادم..اعدك
السلام عليكم معك كاتبة ومترجمة محترفة برتبة بائع مميز على خمسات وبتقييم 100% سبق وقمت بترجمة منتجات ومواصفتها وكتباتها في ملف اكسل لدي خبرة في استخدام برامج أدو...
لدي فريق عمل محترف في الترجمة ونقوم باستخدام CAT Tools لتسهيل عملية الترجمة يمكننا ترجمة ملايين المنتجات بجودة عالية ووقت أقل قمنا بالعديد من مشاريع ترجمة الموا...
إذا كان المطلوب هو الترجمة فقط, أستطيع أن أثبت جدارتي لك بما تريد, وقد أنتهي مما تريد بأقل من الوقت الذي حددته عزيزي
احترف مايكروسوفت اوفيس وبرامج النشر المكتبي وامتلك قناة علي اليوتيوب وكنت كنت عملت في مواقع نشر مكتبي فترة من الزمن وقد قمت بعمل اكثر من مدونة خاصة بي
عزيزي/ عزيزتي يمان تحية طيبة وبعد لقد سعدت بالاطلاع على مشروعكم الذي اتمنى له موفور التوفيق، واود ان اقدم خدماتي لكم التي اراها تتناسب مع خبرتي لكوني مدرسا ومتر...
السلام عليكم أخي العزيز سأعمل على مشروعك لأنني أصلا أدرس ترجمة و هذا يعني أنني أستطيع ترجمة المصطلحات و في أسرع وقت و أقل تكلفة و يسرني العمل معك سيدي
السلام عليكم : تستطيع الإطلاع على معرض الأعمال والتقييمات قمت بالعمل على مدونات ثقافية ورقمية وغيرها ..
انا اعرف الشخص المناسب للمهمه .استاذ كبير ومترجم فورى ومدرب على اللغه .ويمكن ان يقوم بالعمل على اكمل وجه وفى اقل وقت ممكن .
أخي العزيز، أنا متأكد أنك ستختار العمل معي، لا داعي لأن أخبرك أنني أعمل كمترجم فوري من وإلى عدة لغات. الترجمة الفورية تعتمد كثيرا على حرفية المترجم، فطبعا الترج...
السلام عليكم أود التقدم لهذا العمل عشت فترة من الزمن في المملكة المتحدة أعمل حاليا مترجمة أخبار في صحيفة عربية ناطقة بالانجليزي أحب أي عمل فيه تحدي لو أحببتم أر...
سيدي العزيز أنا مترجمة خبيرة في هذا النوع من الترجمة حيث أنني أعمل لدى موقع أمازون Amazon للتسويق الالكتروني وعملت على ترجمة الكثير من المنتجات لموقع Mangoo وغي...
مرحبا .. سيتم انجاز المطلوب على مستوى عال من الجودة والدقة سواء على صعيد الترجمة اللغوية او ترجمة المصطلحات بالمعنى المراد بها وليس مجرد ترجمة حرفية . اطلاعنا ....
لقد اطلعت علي مشروعكم وقد نال اعجابي... فأحببت ان اعرض عليكم ان اقوم بتنفيذ ما تريدونه... فأنا لدي خبرة 4 سنوات في التدوين والتحرير والترجمة.... وشكرا
السلام عليكم : انا قادرة على تنفيذ الترجمة قمت بترجمة موقع امتلاك العقارية وب تقييم ممتاز كما قمت بالبدء بترجمة مشروع برمجة وتسليم قسم كبير منه و لكن اضطررت للا...
السلام عليكم اخي يمان. انا اعمل مترجم بشركة تطوير حزم برمجيات ومتخصص في localization خبرة اكثر من 8 سنوات بهذا المجال في السعودية الكويت ومصر ملتزم جدا بالوقت ....
مرحبا يمكنني انهاء المهمة في الوقت المحدد لها فأنا طالبة في فترة أجازتي السنوية يمكنني العمل على المهمة بجد وتقديمها على مستوى عال وليست مجرد ترجمة حرفية
مرحبا، يمكنني انجاز العمل في الوقت المطلوب وبالجودة المطلوبة، فانا متفرغ لهذا العمل، كما انني لدي حس الالتزام عند التعاقد لانجاز اي عمل.يسرني التعامل معكم.
مرحبا .. سيتم انجاز المطلوب على مستوى عال من الجودة والدقة سواء على صعيد الترجمة اللغوية او ترجمة المصطلحات بالمعنى المراد بها وليس مجرد ترجمة حرفية . اطلاعنا ع...
مرحبا بك بارعة فى كتابة المحتويات باللغة الانجليزية وأيضا الترجمة ومستعدة لتقديم هذا العمل على اعلى مستوى وبكل الشروط المحددة , واذا تحب يمكن أن ارسل لك اى من أ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته وبعد أنا مهندس اتصالات وأستطيع القيام بهذا العمل بمهارة وكفاءة عالية إن شاء الله تعالى ولدي الخبرة الكافية والكفاءة المطلو...
طالب بجامعة الالسن قسم لغة انجليزية وايضا استطيع المساعده في برمجة المواقع مستعد للمشروع بدون اخطاء لغوية وبسرعة بسبب وقت الفراغ وشكرا
السلام عليكم أخي الكريم لن أطيل عليك. سيتم إنجاز مشروعك بدقة متناهية. كما أنه سيتم قبول المشروع بأقل تكلفة (لأنني أريد أن أبدأ مشواري هنا على مستقل). لدى الخبرة...
أتمنى قبول عرضى وأعطائي فرصة كهذة وانا جديرة بالتنفيذ والجدية فى العمل والتسليم فى الوقت المحدد والدقة وعدم وجود أخطاء
لك مأردت أستاذ يمان إن شاء الله .. ترجمة احترافية دقيقة تليق بالموقع مع ضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية والبعد التام عن الترجمة الحرفية التي تفسد المعنى وتن...
مرحبا انا جديدة هنا ... انا خريجة من كلية الاداب و درست الترجمة جيدا .. اعتقد اننى استطبع القيام بهذه المهمة على نحو رائع
مرحبا أنا جديدة على هذا الموقع وهذا أول عرض لي. خبرة في مجال الترجمة وأستطيع إنجازه في المدة المحددة
مرحبا يمكنني الإنتهاء من المشروع و تسليمه في غضون المده المحدده بمده أقصاها 29 يوم و تقديم ترجمه تحمل الأسماء المتعارف عليها للمنتجات في المجتمعات العربيه بصفه ...
السلام عليك ورحمة الله وبركاته. بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه، وبعد : تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال أخي في الله ...
السلام عليكم ، لقد ترددت كثيرا بطرح إقتراحي ، لكنني قررت أن أضيف بعض الأيام لمدة التسليم سيكون مشروعا ضخما لكنني سأنجزه بإذن الله
السلام عليكم اخى من جهة الترجمه فانا جاهز للعمل فى اى وقت ولقد قمت بالعديد من مشاريع الترجمه ونلت اعلى التقييمات والتسليم كان يتم قبل الوقت اما بخصوص ال CAT TOO...
مرحبا اخي ادرس اللغة الانجليزية و الفرنسية في الجامعة واخدت عدة مساقات عن الترجمة واغلبها احصل على امتياز خبرة كبيرة في مجال الترجمة الاحترافية قمت بترجمة كتب ك...
انا ليست لدي خبرة في مجال الترجمة وليست من صميم دراستي ولكن الترجمة بالنسبة لي هواية فاني امارس هوايتي بالقراءة والبحث عن اللغة الانجليزية بكل مصطلحاتها ولهجاته...
السلام عليكم الاخ يمان انا شغوف جدا بالترجمة ولي اعمال سابقة واستخدمت ال Computer-assisted translation اكثر من مرة لانه يسهل الموضوع علي المترجم وخصوصا لترجمة م...
ادرس اللغة الانجليزية في الجامعة واخدت عدة مساقات عن الترجمة واغلبها احصل على امتياز في الغالب يكون الطالب احرص على الترجمة الصحيحة حتى يكون كفاءة وانا ساكون عن...
I provide translation services from English to Arabic and vice versa including transcription, reviewing and a linguistic check for texts and videos. After more ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. كل عام وانت بخير اخي الكريم يمان بمناسبة العيد يمكنني القيام بطلبك بكل دقة وكفاءة بخصوص الترجمة والتحرير ولكن ليس لدي خبرة في...
hi brother im new in this programme but you can be sure that i will get the job done so fast with a total perfection
شاهد السيرة الذاتية المرفقة...إضافة الى الخبرات المذكورة لدي خبرة ترجمة موقع الكتروني بنفس المتطلبات ظظظ
اخي الكريم مرحبا بك معك الأستاذ خضر من سوريا كما ترى انا لم اصبح مشهورا في مستقل لأنني سجلت حديثا لكن اقسم بالله لدي خبرة كبيرة جدا في مجال الترجمة واستطيع ترجم...
يمكنني إنجاز العمل بمدة قصيرة و بمهارة عالية سبق أن عملت كمترجمة فورية لثلاث سنوات و كمترجمة محررة لسنة أكتب اللغة العربية بشكل دقيق خال من الاخطاء الإملائية مخ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم يمكنني فعل العمل المطلوب باحترافية واتقان مترجم ومحرر انجليزي عربي في خدمتك ,لدي خبرة سنين طويلة في الترجمة ولدي ايضا...