تعريب قالب ووردبريس

نبحث عن مطور واجهة أمامية أو مطور ووردبريس ليقوم بتعريب قالب وودربريس بالكامل بحيث يدعم هذا القالب اللغة العربية بالشكل الصحيح في جميع الجوانب (تكون النصوص فيه باللغة العربية واتجاهات العناصر من اليمين لليسار) في كامل الموقع

مع ضرورة الالتزام بالشروط التالية خلال عملية التعريب:

1- يجب تعديل كافة اتجاهات العناصر الأساسية في الموقع من اليمين إلى اليسار لكافة عناصر الموقع (اتجاهات القوائم والبلوكات ومحاذاة النصوص ضمن الفقرات واتجاهات الأسهم وغيرها...)

2- يجب تعريب كافة العبارات والنصوص الثابتة التي يعرضها القالب من الإنكليزية للعربية (لا تقبل الترجمة الآلية للنصوص بل يجب أن تكون ترجمة يدوية ومفهومة لمستخدم القالب)

3-يجب كتابة ملف rtl.css للقالب وإعداده بالشكل الأمثل لعمل القالب وبكود نظيف ووضع التعليقات المناسبة لعمله بالشكل الصحيح ضمن الكود.

4-يجب ان يوثق المطور العمل الذي أنجزه بحيث يبرز مشاكل القالب التي عمل على حلها كتعليقات ضمن الكود ويوضح مراحل العمل ضمن مستند نصي منفصل.

5-القالب يجب ان يعمل بشكل صحيح على مختلف المواقع العربية دون الحاجة لأي إعدادات من طرف المستخدم لذا على المطور تجريب عمله على موقع آخر قبل إرساله للتأكد من آلية عمله بشكل صحيح.

6-التعريب يفضل أن ينجز ضمن قالب ابن للقالب المطلوب تعريبه للحفاظ على التعديلات التي تمت في حال تحديث القالب.

7- قد يطلب من المستقل بعض التعديلات الأخرى إن لزم مثل تغيير الخط المستخدم في القالب الأصلي مثلاً تغيير الخط في حال كان الخط المستخدم لا يلائم اللغة العربية أو تغيير محاذاة أو توضع بعض العناصر المعروضة بشكل غير ملائم.

ملاحظة هامة:

سيتم تطبيق القالب من قبلنا بعد الانتهاء على عدة مواقع فعلية للتأكد من خلو القالب من أي مشاكل في عملية التعريب ولن يقبل القالب الذي لم يستوفي الشروط.