ترجمة فيديو من العربي المصري الى انجليزي
تقييم المشروع
Bassam A.
تفاصيل المشروع
احتاج ترجمة سريعة لفيديو 10 دقائق
محتاج الترجمة تكون srt عشان ادخلها على فيديو على قناتي في يوتيوب
شكرا جدا
العروض المقدمة
لبنى ع.
مرحبا أ.بسام. سأقوم بترجمة الفيديو ترجمة إبداعية دقيقة وليست حرفية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية مع دقة مزامنة الصوت والكلام و Time coding ودمج الترجمة م...
Mohamed E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل في مجال الترجمة بين العربية والانجليزية للمستندات ومقاطع الفيديو لأكثر من 5 سنوات قدمت خلالها ما يزيد عن 2000 خدمة على مواق...
Joanna N.
السلام عليكم، أنا مترجمة باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. يمكنني مساعدتك في العمل الذي طلبته. كن مطمئنا أنه يمكنني القيام بعمل جيد من أجلك. في النهاية هذا...
Sara R.
لدي قدرة على الترجمة السريعة كوني أدرس باللغة الإنكليزية ولدي قدرة على إنجاز المطلوب بسرعة وجودة ز يسعدني التعامل معك استاذي الكريم. لدي أعمال سابقة في الترجمة ...
Hossam E.
السلام عليكم تفضل بالتواصل معى أخى الفاضل سأقوم بالعمل على أكمل وجه منتظر تواصلك سينال العمل رضاك ان شاء الله
Ghassen R.
Hello Sir , I can help translate your video I will be very pleased taking my first task in this platform. Ive been working on fiverr for 2 years . Best regards
Ayman M.
أهلا وسهلا بك اخي بسام. يمكنني ترجمة الفيديو باحترافية مراعيا لكلمات اللهجة المصرية وضبط الترجمة مع التوقيت وتسلميه بملف srt خلال 24 ساعة وان شاء الله ستكون راض...
Rania A.
السلام عليكم، لقد إطلعت علي مشروعك و يمكنني مساعدتك في تنفيذة لدي خبرة في الترجمة و أستخدام ال SRT مسبقة. يمكنك إرسال الفيديو لي و مناقشة المشروع بالتفصيل.
Alzebair A.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته اذا تريد الترجمة تكون مضبوطة مع الوقت وتريد الجودة والسرعة في الاداء فانا مستعد لتلبية رغبتك وذا مثال على فيديو صغير سويته...
Badr M.
تحياتي استاذ باسم قرءت عرضك و استطيع ترجمه الفديو لك لاني اتكلم المصريه و استخراج الترجمه انا عملت علي هذه مشاريع من قبل و مع العلم اني استطيع تركيبها علي الفدي...
هديل س.
Hello my name is hadil serhan I have read your project, I can help you and complete your project perfectly Thank you
Samah A.
مرحبا أستاذ بيسو ازيك كل عام وانت بألف خير معك سماح، مترجمة و قد سبق لي ترجمة شاشة وتسليم الملف srt يشرفني العمل معك مرة أخرى.. متفرغة للعمل في انتظار التواصل
ميسرة ا.
السلام عليكم بسام أنا لدي القدرة على الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وأستطيع تحويل الصوت العربيةةإلى نص مترجمة للغة الإنجليزية بصيغة srt فأنا استطيع التعامل م...
سميح أ.
مرحبا بسام بعد مروري التفصيلي على مشروعك أجد نفسي مناسبا لإتمام المشروع نظرا لخبرتي الواسعة في مجال الترجمة لمدة تزيد عن سنتين. في حال قبولكم العرض المقدم لديكم...
ابراهيم ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بسام معك ابراهيم متخصص في الترجمة يشرفني العمل معك اذا حاب تبدا العمل الان ليس لدي مشكلة
Moumene Y.
السلام عليكم . انا ياسين مختص سنتين ترجمة تحرير و كتابة تقارير بثلاث لغات منها الانجليزية و هو طلبك لذلك سيكون انجاز المشروع في غضون يوم واحد فقط وان أردت البدء...
هديل ا.
مرحبا بسام كل عام وانتم بخير جاهزة لتسليمك الملف خلال ساعة واحدة فقط. فأنا أعمل مع منصة دورات تعليمية كمترجمة دورات من العربية للإنجليزية والعكس. كما ولدي قناة ...
نزهة ت.
السلام عليكم انا اسمي نزهة مختصة في ترجمة تحرير و كتابة تقارير بي لغات عديدة منها النجلزية والفرنسية و الالمانية وسيكون سيكون انجاز المشروع في غضون يوم او اقل ب...
سنا ع.
مرحبا بك سيدي معك سالي طالبة طب بشري في السنة الرابعة بمعدل ممتاز، حاصلة على شهادات باللغتين الإنكليزية والعربية والصحة النفسية والاسعافات الأولية وكتابة المحتو...
Imene S.
السلام عليكم سيدي أنا أستاذة لغة إنجليزية و مترجمة بشهادة ماستر في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جدا و خبرة في مجال الترجمة، ترجمة الفيديوهات أو subtitling من ضمن...
ديانا ا.
مرحبا بسام، كل عام وانت بالف خير، جاهزة لتسليم الفيديو خلال 24 ساعة بترجمة احترافية مميزة غير تقليدية، ا. ديانا مترجمة محلفة من قبل العديد من المؤسسات الدوليةمن...
دعاء م.
السلام عليكم أستاذ بسام، يمكنني ترجمة الفيديوهات المرفقة بكل دقة وإحترافية. سأقوم بتسليمك الفيديوهات في يوم واحد فقط والترجمة واضحة ومفهومة ومع ملف srt جاهز. سأ...
آية ا.
مرحبا ، معك اية مترحمة متمرسة لعدة سنوات ، بإمكاني تنفيذ الخدمة في أسرع وقت وأكثر دقة وكفاءة تواصل معي ولا تتردد متفرغة دوما
Amaar A.
مترجم خبرا 5 سنوات ب اعلى دقة وجودا عالية في الترجمة مع ارفاق ملف srt الذي طلبته وانا سوف اكون سعيدا جدا في التعامل مع حضرتك اخي العزيز وسوف انفذ الطلب بجهد عال...
Patrick B.
i can do it dont worry about the video just give me the chsnce to do it bcz its a 10 minutes video and its definitely easy i know Arabic French English Arminian...
نور ا.
عيد مبارك أستاذ بسام: اسمي نور، لقد سبق و ترجمت العديد من مقاطع الفيديو المرفق بعضها في ملف أعمالي، بامكاني استخراج ملف srt بلغة الفيديو و ترجمته للانجليزية، و ...
Mahmoud A.
بعد التحية , انا لدي خبرة في مجال الترجمة في عدة لغات و يمكنك ان تعطيني جزء من العمل و العمل عليه مجانا لتقيم العمل و بعد ذلك اكمل لك اتمنى ان يكون لي فرصة للعم...
Mohammed A.
السلام عليكم أنا أستاذ لغة إنجليزية و مترجم بشهادة ماستر في اللغة الإنجليزية واللغويات بتقدير جيد جدا و خبرة في مجال الترجمة، ترجمة الفيديوهات و subtitling وانا...
نور ا.
مرحبا استاذ بسام.. لقد قرأت عرضكم وفهمته انا استطيع القيام به.. فقط احتاج رؤية الفيديو و بخصوص السعر ممكن يتم تخفيضه لاني وضعت السعر الموجود في متوسط العرض
Amani A.
السيد بسام تحية طيبة وبعد، سأقوم بترجمة الفيديو على اليوتيوب إلى اللغة الإنجليزية باحترافية عالية طريقة عملي: 1- سأقوم بمشاهدة الفيديو عند ارساله من بدايته إلى ...
يارا ا.
السيد بسام، تحية طيبة وبعد بعد قرأتي لإعلان وظيفتك وجدت أنك تبحث عن شخص متمكن في مجال ترجمة الفيديوهات Subtitling وأنا أعمل في هذا المجال منذ عدة سنوات. ولدي خب...
Alshama A.
مرحبا عزيزي العميل .. مدرسة لغه إنجليزية لدية خبرة في ترجمة النصوص الإنجليزية إلى العربية والعكس يسعدني ترجمه ما تشاء من النصوص راسلني من فضلك.
Ayman E.
مرحبا لقد قرأت تفاصيل العرض الخاص بك أنا جاهز لترجمة الفديو لك وبطريقه احترافيه وف أقل وقت ممكن أحتاج فقط مشاهدة الفديو
سعاد ا.
مرحبا لغتي الام عربية واعيش في الولايات المتحدة الامريكية واجيد اللغتين تحدثا وكتابة وارغب في مساعدتك في تنفيذ هذا المشروع اسرع وقت
Ahelaa A.
السلام عليكم لقد اطلعت على عرضك وانا على اتم الاستعداد للقيام به على اكمل وجه وتسليمه بالوقت المطلوب
Saher S.
السلام عليكم أستاذ وسام، لقد قرأت تفاصيل المشروع وأرى انك بحاجة لمترجم محترف لترجمة فيديو من اللغة العربية باللهجة المصرية الى اللغة الانجليزية. أنا مترجم متخصص...
Jasmineh A.
عزيزي سأقوم بترجمة سريعة ودقيقة باستخدام برامج ومواقع ترجمة وسوف تكون مسرور من العمل معي تأكد من ذلك لإن لدي خبرة وشغف في مجال الترجمة و سوف أتقبل أي إنتقاد أو ...
أمينة ب.
السلام عليكم. لقد قرأت طلبك وباستطاعتي تقديم العمل بجودة عالية وبدقة و في الوقت المطلوب. وكذلك بالسعر المناسب.
Ali H.
مرحبا يا استاذ انا جاهز استلم عرضك بالحد الادنى وباقل وقت ممكن وبافضل جودة ممكنة ستنال اعجابك باذن الله
Mohammad A.
أنا متقن للغة الانجليزية فيمكنني تقديم هذه الخدمة ويمكنني أيضا الكتابة مباشرة على الفيديو الرجاء التواصل للإستفسار أكثر عن مشروعك وشكرا .
ريتا ط.
To whom it may concern, I would be more than happy to translate texts you need in a very short period of time.
Sabry K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم كل عام وانتم بخير يشرفني خدمتك فلدي خبره في الترجمه ولدي خبره في عمل المونتاج وصناعة الفيديو والتعديل عليه وكتابة الم...
فادى خ.
السلام عليكم انا اعمل منذ٣ سنوات فى مجال الترجمه و انا مترجم ماهر استطيع ترجمه الفيديو وتسليمه فى يومين فقط
Mohammed A.
تحية طيبة: وبعد:. وقفت على طلبكم وأبشركم أننا جهة موثوقة وتستطيع تنفيذ طلبكم على أكمل وأجمل وجه، مما يتناسب مع حاجتكم بالتطابق الكلي إن شاء الله، وسيكون الأكثر ...
براين و.
تم تدقيق تفاصيل المشروع براين وايتbrien white مترجم منذ2009 Translator since 2009 درس في جامعة هارفرد كامبردج Studied in Harvard Cambridge Faculty اللغه الام ال...
محمد H.
اختصاص ترجمة وتعديل المقالات حاصل على شهادة بكالوريوس في تربية وتعليم قسم اللغة الانكليزية واستطيع القيام بطلبكم على أتم وجه وادق تنفيذ
Khaled A.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا مستر بسام انا استطيع ان اساعد حضرتك في ترجمة اي فيديو الي اللغه الانجليزية وخصوصا انا مصري وسبب وضعي اقل ثمن لان هذا العمل...
Ha N.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا بالفعل مصرية و أجيد الانجليزية و حصلت على شهادات في كورسات لهذا بإستطاعتي أن أساعدك
Elham E.
يسعد أوقاتك سيد بسام. أنا المهندسة الهام عيسى أعملل في مجال ترجمة المقالات والتسويق الالكتروني و عدة مجالات أخرى، لقد قرأت مشروعك وأنا لدي القدرة على تنفيذه خلا...
Hassan M.
السلام عليكم، ان شاء الله اقدر اترجملك الفيديو باعلى جوده و اقل وقت واقل سعر تحدده الميزانية و انا خبرة ٤ سنين في مجال اللغة الانجليزية والترجمة، اشتغلت مدرس با...